BLE STERKT - oversettelse til Engelsk

• was heavily
• was greatly
• was strongly
• was severely
• was badly
• became strong
• was highly
• was strong
• were heavily
• were greatly
• were strongly
• were severely
• were badly

Eksempler på bruk av Ble sterkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Temperaturøkningen ble sterkt redusert med Fricos luftporter.
The temperature increase was greatly reduced using Frico air curtains.

Kirken ble sterkt skadet under den andre verdenskrigen.
The church was severely damaged during World War II.

jageren USS«Downes» ble sterkt skadet.
also a destroyer, was heavily damaged.

Cellene dine ble sterkt bestrålt.
Your cells were heavily irradiated.

Darug-befolkningen ble sterkt redusert på grunn av virkningene av koloniseringen.
The Darug population was greatly diminished since the onset of colonisation.

Jeg ble sterkt nedkjølt.
I was severely chilled.

Redningsfartøyet USS«Vestal» ble sterkt skadet og strandsatt.
The repair vessel Vestal was heavily damaged and beached.

Islamsk herredømme ble sterkt utvidet.
Islamic domination were greatly widened.

Men vi ble sterkt overtegnet.
But we were heavily over-subscribed.

Planter med skadet root system(rot råtne dersom anlegget ble sterkt oversvømmet, etc.).
Plants with damaged root system(root rot if the plant was severely flooded, etc.).

Investeringene i ingeniørarbeidene ble sterkt redusert.
Investment in civil engineering work was greatly reduced.

De ble sterkt undertall.
They were severely outnumbered.

De japanske tapene ble sterkt overdrevet til propagandaformål.
Japanese losses were greatly exaggerated for propaganda purposes.

Cellene dine ble sterkt bestrålt.-Blodoverføring?
Your cells were heavily irradiated. Transfusion?

Testen dekning av extend_vtable delsystem ble sterkt økt.
The test coverage of the extend_vtable subsystem was greatly increased.

Under første verdenskrig tjenestegjorde han i den østerriksk-ungarske hæren og ble sterkt skadet.
During the First World War, he served in the Canadian army and was severely wounded.

De ble sterkt rammet i hendene på flere herskere.
They were severely afflicted at the hands of several rulers.

Cellene dine ble sterkt bestrålt. Vi hadde ikke noe valg.
Your cells were heavily irradiated. We had no choice.

og luftvernssystemene ble sterkt opprustet.
the anti-aircraft defences were greatly improved.

Restauranteieren og en annen gjest ble sterkt skadet.
The guitarist and the Other band members were badly hurt.