WHEN LYING - oversettelse til Norsk

• når du ligger

Eksempler på bruk av When lying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A simple hold can keep the screen the way you want it even when lying down.
Et enkelt grep låser skjermen slik du vil, selv når du legger deg ned.

even when lying on its tummy.
også når det ligger på magen.

You may leak from one breast when you're feeding your baby from the other, when lying on your front while sleeping,
Du kan lekke fra ett bryst når du ammer babyen fra det andre, når du ligger på magen i søvne, eller når noe uventet stimulerer

as this is the first colour you see when lying in your mother's belly,
for svart er den første fargen du ser når du ligger i mors mage

When lying down he curls up like an embryo,
Når han ligger ned, krøller han seg som et embryo,

And complete quiet when lying in harbour, since you can turn off all the engines,
Og helt støyfritt når man ligger til kai, da kan man skru av alle motorene,

No, but when lying, falsification of history and so much more
Nei, men når løgn, historieforfalskning og så mye annet rart får slik fotfeste

Chest: being short of breath when lying flat; serious lung infection like pneumonia;
Bryst: blir kortpustet når du ligger ned, alvorlig lungeinfeksjon som lungebetennelse, skarpe brystsmerter

Even with straight seats, the weight of the upper body can exert a pressure of up to 140 kg on the lower vertebral buffer(when lying down, it is only 25 kg) Health.
Selv med rette seter kan overkroppens vekt utøve et trykk på opptil 140 kg på den nedre vertebrale bufferen(når den ligger ned, er den bare 25 kg).

the mattress seems to be almost empty of air, but when lying on it compensates body weight
madrassen ser ut til å være nesten tom for luft, men når du ligger på det kompenserer kroppsvekt slik

complete quiet when lying in harbour, since you can turn off all the engines,
helt støyfritt når man ligger til kai, da kan man skru av alle motorene,

The worst is when lies are sown
Verst er det når løgner blir sådd

About 200 men were employed there when Lied set the saw mill in operation.
Omkring 200 mann arbeidet ved sagbruket da Lied satte det i drift.

it's a tragedy when lies become truth
det er en tragedie når løgn blir sannhet,

When truthful information is corrupted by individuals with partisan agendas, when lies and disparagement thwart the exchange of ideas through media,
Når sannferdig informasjon blir forvrengt av enkeltpersoner med partiske agendaer, når løgner og nedsettende utsagn forpurrer utvekslingen av ideer gjennom media,

the leaves have only when lie in a dry and dark place for several days.
bladene har bare når Ligge på et tørt og mørkt sted i flere dager.

Ear pain, worsened when lying down.
Øresmerter, forverret når ligge.

Difficulty in breathing when lying flat.
Pusteproblemer når man ligger flat.

And when lying down they clearly know‘I am lying down'.
Når du ligger, merker du deg: ligger..

Violent cough when lying down, with thick, yellow lumpy expectoration;
Voldsom hoste når man ligger, med tykk, klumpet, gult oppspytt;