WHEN SHE SEES - oversettelse til Norsk

• når hun ser
• når hun treffer

Eksempler på bruk av When she sees på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

automatically hides herself behind other people's backs when she sees someone.
gjemmer seg automatisk bak andres rygg når hun møter noen.

is shocked when she sees Sebastian performing there.
blir sjokkert da hun innser at det er kvinnesangen til Brad.

My mama always cry when she see me.
Mamma gråter alltid når hun ser meg.

She will when she sees how well we're doing.
Når hun ser hvor flinke vi er.

She takes the initiative when she sees people who need help.
Hun tar initiativet når hun ser folk som trenger hjelp.

She's going to be so thrilled when she sees you.
Hun vil bli så glad når hun ser dere.

I just want to see her reaction when she sees me.
Jeg vil bare se hvordan hun reagerer når hun ser meg.

Jo's going to wig when she sees he's back.
Jo blir sprø når hun ser at han er tilbake.

I cannot wait to see her reaction when she sees him.
Jeg kan ikke vente på reaksjonen hennes når hun ser ham.

Help the dog to keep alert, when she sees her favorite treat.
Hjelpe hunden til å holde vakt, når hun ser hennes favoritt godbit.

What are we to say when she sees it isn't there?
Hva skal vi si når hun ser den er borte?

She might not, especially when she sees the evidence stacked against him.
Kanskje ikke. Særlig når hun ser bevisene mot ham.

Don't worry, when she sees her grandchild she will be alright.
Men når hun ser barnebarnet sitt, vil hun komme på bedre tanker.

Especially when she sees the evidence stacked against him. She might not.
Særlig når hun ser bevisene mot ham. Kanskje ikke.

Your mom's gonna be proud of you when she sees the footage.
Moren din blir stolt av deg når hun ser opptakene.

To see her reaction when she sees him.- I cannot wait.
Jeg kan ikke vente på reaksjonen hennes når hun ser ham.

Malka gets even more worried when she sees that roadblocks have been set up.
Enda mer urolig blir Malka når hun ser at det er satt opp veisperringer.

What's your mother gonna say… when she sees us both… drunk?
Hva vil moren din si når hun ser at vi er fulle?

She's gonna go feral when she sees what Jacs has done to me.
Hun blir rasende når hun ser hva Jacs har gjort mot meg.

Osu! My old lady's gonna be surprised when she sees my left hand.
Osu! Kona mi blir overrasket når hun ser min venstre hånd.