WHEN THE SUN SHINES - oversettelse til Norsk

• når solen skinner
• når sola skinner

Eksempler på bruk av When the sun shines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

polished your windows thoroughly, but when the sun shines through, ugly streaks become visible.
polert vinduene grundig, men når solen skinner gjennom, blir gale streker synlige.

There is a plethora of things to do when the sun shines in the city, from swimming in the fjord to enjoying unique outdoor events.
Det skorter ikke på ting å finne på når solen skinner her i byen, fra øyhopping og bading i fjorden til unike utendørs konserter.

It is hard to beat a trip on the'Westamaran' when the sun shines on the water.
Få turer er bedre enn med westamaranen når solen glinser i vannflaten.

When the sun shines this is a true paradise
Når sola skinner er dette et sant paradis,

meteorological phenomenon that causes a spectrum of light to appear in the sky when the Sun shines on to droplets of moisture in the Earth's atmosphere.
meteorologisk fenomen som fører til et spekter av lys for å vises i himmelen når sola skinner på å dråper fuktighet i jordens atmosphere.

There was a large swimming pool to enjoy when the sun shone.
Det var et stort svømmebasseng å nyte når solen skinnet.

And when the sun shone again that morning all could see that they had vanquished the evil.
Og da solen skinte igjen den morgenen så alle at det onde var beseiret.

When the sun shone through the curtains, the cast shadow created a similar effect to the Lokki pattern.
Når solen skinte igjennom vinduet ble det skapt et herlig skyggespill fra de foldede gardinene- noe som ble startskuddet for Lokki.

And when the sun shines, it will shine out the clearer.
Når solen atter skinnervil den skinne enda klarere.

And when the sun shines, it will shine out the clearer.
Og når solen atter skinner, vil den skinne enda klarere.

And when the sun shines more a Jesus-the name of the light than.
Og når solen mer ei skinner, Jesu-navnet det lyser enn.

Blinds Automation and Configuration(electric blinds that automatically come down when the sun shines).
Automatikk og oppsett for rullegardiner(elektriske rullegardiner som automatisk trekkes ned når solen kommer fram).

So we have an average power of sunshine(when the sun shines) of 1100/ 1500= 733W.
Så vi har en gjennomsnittlig solskinnstrøm(når solen skinner) av 1100/ 1500= 733W.

The opaque roller shade in the front serves as a glare shield when the sun shines low.
Ugjennomsiktlig rullegardin Den ugjennomsiktlige rullegardinen foran fungerer som en avblending når solen står lavt.

When the sun shines bright, so does the screen.
Når solen er sterk, blir også skjermen det.

In the desert city of Yazd, it becomes hot rather quickly when the sun shines, even if it is only February.
I ørkenbyen Yazd blir det fort varmt når solen steker selv om det bare er februar.

Solar cells generate power when the sun shines, and wind turbines when the wind blows,
Solceller lager strøm når solen skinner og vindturbiner når vinden blåser, men ikke nødvendigvis

When the sun shines on myBuddy's belly,
Når solen står opp på myBuddys mage,

Even now when there is only 0-10º outside the basement gets quite warm when the sun shines and the drying out effect is obvious.
Allerede nå, selv om det kun er 0-10 grader utenfor, blir kjelleren godt varm når solen skinner og det er tydelig virkning på uttørkingen.

It also rids you of the need to squint when the sun shines extra bright,
Det fjerner også behovet for å myse når solen er ekstra sterk,