WHEN THE SUN SHINES in Swedish translation

• när solen skiner
• när solen lyser

Examples of using When the sun shines in English and their translations into Swedish

Outdoors, when the sun shines, wellness and indoor sports, when it is a bit“grisselig”(not nice weather), as they say in the north.
Utomhus när solen skiner, välbefinnande och inomhussporter när det är lite"grisselig"(inte fint väder) som de säger i norr.

When the sun shines all night in the clear summer sky over Troms County, Norway, it can be tricky to sleep.
När solen skiner hela natten på sommarhimlen över Troms i Norge kan det vara svårt att sova.

especially when the sun shines.
särskilt när solen skiner.

it is absolutely amazing when the sun shines.
det är helt oslagbart när solen skiner.

The Baltic Sea is lined with fine sandy beaches which become very popular when the sun shines.
Östersjön kantas av fina sandstränder som lockar mycket folk när solen skiner.

polished your windows thoroughly, but when the sun shines through, ugly streaks become visible.
polerat dina fönster noggrant, men när solen skiner igenom, blir fula streck synliga.

Madam President, when the sun shines we do not need umbrellas,
Fru talman, när solen skiner behöver vi inga paraplyer, men när det regnar

And when the sun shines and the playground beckons, the tent disappears into the wardrobe in no time!
Och när solen skiner och lekplatsen lockar försvinner tältet blixtsnabbt i väggskåpet!

All you have to do is look up. When the sun shines on you, it shines on me too.
Tittar du upp när solen skiner på dig, så skiner den på mig med.

When the sun shines, it is a lovely oasis to enjoy, hidden in the marina.
När solen skiner är detta en härlig oas att njuta på gömd inne på marinan,

into the house when the sun shines.
till huset då solen skiner.

The Skybar is open when the sun shines and can also be used for various events.
Skybaren är öppen när solen skiner och kan även användas till olika event.

When the sun shines, we reach for our sunglasses to protect our eyes against bright sunlight
När solen skiner använder vi solglasögonen för att skydda ögonen mot kraftigt solljus

So we have an average power of sunshine(when the sun shines) of 1100/ 1500= 733W.
Så vi har en genomsnittlig solskenkraft(när solen skiner) av 1100/ 1500= 733W.

Oland is flat means that the wind is coming at about 13:00 the time when the sun shines.
Öland är platt gör att vinden kommer vid ca 13 tiden när solen skiner.

It is a well-known principle in Germany that when the sun shines in the morning, the Christian democrats are responsible,
Det är en välkänd princip i Tyskland att när solen skiner på morgonen så har kristdemokraterna ansvaret,

meteorological phenomenon that causes a spectrum of light to appear in the sky when the Sun shines on to droplets of moisture in the Earth's atmosphere.
meteorologiska fenomen som orsakar ett spektrum av ljus för att visas i himlen när Solen lyser på att droppar av fukt i jordens atmosphere.

When the sun shines this is a true paradise
När solen skiner är ett riktigt paradis

We love it when the sun shines but we have to take care and look after ourselves
Vi älskar när solen skiner, men vi måste också ta hand om oss själva,

meteorological phenomenon that causes a spectrum of light to appear in the sky when the Sun shines on to droplets of moisture in the Earth's atmosphere.
meteorologiskt fenomen som uppträder som ett(nästintill) fullständigt ljusspektrum i form av en båge på himlen då solen lyser på nedfallande regn.