WHEN YOU HAVE - oversettelse til Norsk

• når du har
• når du får
• når du må
• når du ha

Eksempler på bruk av When you have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will understand when you have kids.
Du forstår når du får barn selv.

When you have a chance. And the negatives?
Når du har mulighet. Og negativene?

When you have children of your own, you will understand.
Når du får dine egne barn, vil du forstå.

And the negatives when you have a chance?
Når du har mulighet. Og negativene?

One day when you have children, you'll understand that.
Når du får barn, vil du forstå det.

Call it when you have a time and a place.
Ring når du har tid og sted.

Well, maybe when you have a kid and an ex-wife… wife.
Kanskje når du får barn og en ekskone… Kone.

Not when you have me.
Ikke når du har meg.

When you have those things in your head?
Når du har de tingene i hodet ditt?

When you have children, you teach this.
Når du får barn, lærer du det bort.

Send me the coordinates when you have them.
Send koordinatene når du har dem.

When you have a kid, you're making a promise.
Når du får barn, gir du et løfte.

When you have talent.
Når du får talent.

Thank you. Oh, Nicolay, when you have a moment.
Takk. Oh, Nicolay, når du har et øyeblikk.

but… you gotta save up for when you have a baby.
du må spare til når du får en baby.

You know where I am when you have decided.
Du vet hvor jeg er når du har bestemt deg..

Not now, but one day when you have kids.
Ikke nå, men en dag når du får barn.

Come over to my house when you have time.
Kom til huset mitt når du har tid.

When you have killed your own birds, Mr. Bingley.
Når dere har skutt deres fugler, får dere fortsette på Mr. Bennets gods.

Who needs science when you have a dragon?
Hvem trenger vitenskap når man har en drake?