WHICH MOVED - oversettelse til Norsk

• som flyttet
• som flytta

Eksempler på bruk av Which moved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then it was Jack Kerouac and the stream-of-consciousness poetry which moved him along.
så var det Jack Kerouac og medvitsstraumdiktinga som flytta han vidare.

There will be a timer, which moves very fast,
Det vil være en tidtaker, som går veldig fort,

Something mental which moves about.
Som vandrer omkring i rommet.

Platform, which moves sawn material.
Platform, som beveger seg sagspon.

Feature: added opcall"specstotv" which moves spectators to connected TV servers.
Feature: lagt opcall& quot; specstotv& quot; som beveger seg tilskuere til tilkoblede TV-servere.

You can share your scores so everyone knows which moves you have mastered.
Du kan dele poengsummen din, så alle vet hvilke teknikker du har mestret.

We see two completely parallel axes which move synchronously.
Vi ser to helt parallelle akser som beveger seg synkront.

Carriers mold act microspores, which move in the air.
Carriers mold handle microspores, som beveger seg i luften.

The sensors detect the path by measuring accelerations, which moves the pedestrian.
Sensorene registrerer banen ved å måle akselerasjon, som flytter fotgjenger.

At the crossroads of transport has an advantage, which moves along the main road.
Ved krysset av transport har en fordel, som beveger seg langs hovedveien.

Saw the ball on the screen on which the plane hit the racket, which moves vertically.
Så ballen på skjermen der flyet traff racketen, som beveger seg vertikalt.

The background of the reels includes a roller coaster, which moves between them.
På bakgrunn av spoler omfatter en roller coaster, som beveger seg mellom dem.

The latter also creates a plasmoid which moves down the tail.
Sistnevnte skaper også en plasmoide som beveger seg ned halen.

An eastward flowing ocean current which lies north of the North Pacific Current; it is the northern branch of the Kuroshio Current which moves northeast then east between 40° N and 50° N.
Den aleutiske havstrøm er samtidig den nordlige grenen av Kuroshiostrømmen, som går nordøstover og deretter østover mellom 40° N and 50° N.

Godwin from Oracle quoted the enterprises, which move to EBS timely,
Godwin fra Oracle sitert virksomheten, som flytter til EBS i tide,

The first three indicators are represented by lines which move around the line on the chart which represents the asset value.
De tre første indikatorene er representert ved linjer som beveger seg rundt den linje på diagrammet som representerer den andelsverdien.

If you imagine a allegorically flows of energy, which moves in your house and around it, you will understand how the system works.
Hvis du forestille deg et allegorisk flyt av energi, som beveger seg i huset og rundt den, vil du forstå hvordan systemet fungerer.

It constitutes a sort of aesthetic depuration, which moves the attention to the bases
Det konstituerer en slags estetisk renselse, som flytter oppmerksomheten over på fundamentet

Sigmoid colon- one of the large intestine, which moves in a straight line, taking its origin from the top of the pelvic aperture.
Colon sigmoideum- en av tykktarmen, som beveger seg i en rett linje, som tar sin opprinnelse fra toppen av bekkenåpningen.

However, they are processes such as a bulldozer, which moves slowly, but it is impossible to stop it.
Men de er prosesser som en bulldoser, som beveger seg sakte, men det er umulig å stoppe det.