WHICH MOVED IN SPANISH TRANSLATION

• que se trasladó
• que se movía
• que pasó
• que se movió
• que se movían
• que conmovió
• que avanzó

Examples of using Which moved in English and their translations into Spanish

Is a procession, which moved to St. Vicente,
Se realiza una Procesión, donde se traslada a San Vicente,

The 20 January 1947 became the town hall of the city, which moved its headquarters from the Plaza de la Constitution.
El 20 de enero de 1947 se convirtió en la Casa Consistorial de la ciudad, que cambió su sede desde la Plaza de la Constitución.

My back struck something cold and heavy, which moved slowly as I pressed against it.
Mi espalda tropezó con algo frío y pesado, que se desplazó lentamente cuando lo empujé.

statements of the students, from that moment began the use of orange to the head, which moved within the page.
a partir de ese momento comenzó el empleo del color naranja para el cabezal, el cual se movía dentro de la página.

In 2010 McGovern began presenting for BBC Radio 5 Live, which moved to Salford in 2011.
En 2010 McGovern empezó presentar para Radio de BBC 5 Vivo, el cual movió a Salford en 2011.

is home to the Boca Raton Museum of Art, which moved to the new facility in 2001.
es sede del Museo de Arte de Boca Ratón, el cual se trasladó a sus nuevas dependencias en 2001.

The largest employer in the city by far is Microsoft Corporation, which moved its headquarters to Redmond in 1986.
El mayor patrono en la ciudad es por mucho Microsoft Corporation, el cual trasladó sus oficinas centrales a Redmond en 1986.

he established the firm Jacques Seligmann& Cie. which moved the same year to the Place Vendôme.
estableció la firma Jacques Seligmann& Cie. que se trasladó ese mismo año a la Plaza Vendôme.

To maintain the centre of gravity the fuselage was lengthened by adding one central section which moved the bombardier's gondola rearwards.
Para mantener el centro de gravedad, se alargó el fuselaje añadiendo una sección central que movió la góndola del bombardero hacia atrás.

For subtraction, the drum was shifted slightly before it was turned, which moved a different row of cams into position.
Para la resta, el tambor se desplazó ligeramente antes de girarlo, lo que movió una fila diferente de levas a su posición.

Previously, the compact class had been occupied by the Altima, which moved to the mid-size class in 2001,
Anteriormente, la clase compacta había sido ocupada por el Altima, que se trasladó a la clase de tamaño medio en 2001,

forming Tropical Depression Seven which moved near Bermuda on September 25 before dissipating offshore Nova Scotia.
formando la Depresión Tropical siete que se trasladó cerca de las Bermudas el 25 de septiembre antes de disiparse en la costa de Nueva Escocia.

or,'Wheatstone A B C instrument,' which moved with a step-by-step motion,
o«Instrumento de Wheatstone A B C», que se movía paso a paso

Samsung Electronics of Korea, which moved from licensing technology to being a full partner in a consortium with NEC of Japan and AT&T of the United States in
Samsung Electronics de Corea, que pasó de obtener tecnología mediante licencia a ser socio de pleno derecho en un consorcio con NEC del Japón

This and other hopeful proposals from the EU Commissioner for the Twenty-third Directorate-General were also due for discussion at the Inter-government Conference which moved from Florence to Dublin this year,
Ésta y otras propuestas interesantes del Comisionado de la 23ª Dirección General de la Unión Europea debían haberse debatido en la Conferencia Intergubernamental que se trasladó de Dublín a Florencia en este año,

On 10 July a large number of students held a demonstration which moved into the streets of Tehran,
El 10 de julio un grupo numeroso de estudiantes participó en una manifestación que avanzó por las calles de Teherán;

one of the best restaurants in Córdoba and which moved to Priego for the occasion.
uno de los mejores restaurantes de Córdoba y que se trasladó hasta Priego para la ocasión.

when collections of live plants were established at the Studio di Mondovì, which moved to the university in 1566.
las colecciones de plantas vivas fueron establecidas en el"Studio di Mondovì", que se trasladó a la universidad en 1566.

freed up two bones, which moved, and shrank, and eventually became the malleus,
libera dos huesos, que se movían, y se contrajerpn, y, finalmente, se convirtió en el martillo,

A tropical disturbance formed south of the Gulf of Tehuantepec on September 23, which moved west for four days prior to attaining tropical depression status.
Una perturbación tropical se formó al sur del Golfo de Tehuantepec el 23 de septiembre, que se trasladó al oeste durante cuatro días antes de obtener el estatus de depresión tropical.