WHITE COAT - oversettelse til Norsk

• hvit frakk
• hvite kappen
• hvit pels
• legeklær

Eksempler på bruk av White coat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

White coat. Let's look at the white coat.
Hvit frakk. Se på den hvite frakken.

White coat. Look at the white coat.
Hvit frakk. Se på den hvite frakken.

Anybody can wear a white coat.
Alle kan gå i hvit frakk.

Who is the man in the white coat?
Hvem er mannen i den hvite frakken?

At the end he comes on in a white coat, dressed like her.
På slutten kommer han i en hvit jakke, kledd som henne.

Around here, he wears a white coat.
Her inne gar han med hvit frakk.

You're a freakin' robot in a white coat who never makes a mistake, and most of the time.
Du er en robot i hvit frakk som aldri gjør noe galt.

Now Holt is in a white coat in the laboratory and shows me a so-called sheet membrane.
Nå står Holt i hvit frakk på laboratoriet og vil vise meg en såkalt arkmembran.

The next variety- the so-called mitted- differs from the previous white coat on the paws, forming a kind of"socks".
Den neste sorten- den såkalte mitted- skiller seg fra den forrige hvite kappen på potene, og danner en slags"sokker".

Now you are in a white coat and are free to put their experiments on patients.
Nå er du i en hvit frakk og står fritt til å sette sine eksperimenter på pasienter.

Up to one out of 4 people have"white coat hypertension" which means their doctor's visit blood pressure readings are higher than their real blood pressure.
Opp til en av 4 personer har"hvit pels hypertensjon" som betyr deres lege besøk blodtrykket opplesninger er høyere enn deres virkelige blodtrykk.

As expected, several of the players, 11 out of 26(42%) suffered from"white coat hypertension": a high blood pressure in the office while low for the rest of the day.
Som forventet hadde flere av spillerne, 11(42%),«white coat hypertension», det vil si høyt blodtrykk på kontoret og lavt resten av dagen.

wear a white coat and start treatment.
bære en hvit frakk og starte behandling.

Sometimes the pressure rises only because it is measured by a doctor, this is called the"white coat" syndrome, so 2-3 indications will not be superfluous.
Noen ganger stiger trykket bare fordi det måles av en lege, dette kalles"white coat syndrome", så 2-3 indikasjoner vil ikke være overflødig.

a white moustache and a white coat.
en hvit bart og en hvit frakk.

With her gleaming white coat and royal purple curls,
Med sin skinnende hvite frakk og Royal Purple krøller,

How many mothers don't have that opportunity to ask advice because the majority of mothers believe the people with M.D. on their white coat?
Hvor mange mødre har ikke muligheten til å spørre om råd, fordi de fleste mødre tror på folk med doktortittel på deres hvite frakk?

I was thinking about my white coat… and how I'm glad I have it on me now.
Jeg tenkte på den hvite frakken min og hvor glad jeg er for å ha den på nå.

even the white coat of the doctor and the specific flavor of medicines cause panic.
selv den hvite frakken av legen og den spesifikke smaken av legemidler forårsaker panikk.

I could take this old white coat out, get a free haircut
kunne jeg ta frem den hvite frakken, få gratis hårklipp