Eksempler på bruk av Whose land på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1880 the sons of the farmer on whose land stood the mound,
I 1880 sønner av bonden på land som sto haugen,Although it is an urban park whose land is owned by the City of New Orleans,
Selv om den er en urban park hvis areal er eiet av New Orleans kommune,the gods of the Amorites, in whose land you are living!
de gudene amorittene dyrket, de som hadde det landet dere nå bor i!crushing down its haters, whose land is cut through by rivers,
treder ned, det folk hvis land gjennemskjæres av strømmer- til det sted hvor Herrens,Earl of Northumbria, whose lands he had devastated, near Alnwick on 13 November 1093.
jarl av Northumbria, hvis landområder Malcolm hadde herjet.Earl of Northumbria, whose lands he had devastated, near Alnwick on 13 November 1093.
jarl av Northumbria, hvis landområder som Malcolm hadde herjet.Son of Murchad mac Finn and brother of Gormflaith, he belonged to the Uí Fáeláin sept of the Uí Dúnlainge, whose lands lay around Naas on the middle reaches of the River Liffey, in modern County Kildare.
Han tilhørte Uí Fáeláin-ætten av Uí Dúnlainge, og deres landområder lå rundt Naas i de øvre delene av elven Liffey i dagens grevskap Kildare.The signing of the Treaty of San Stefano marked the beginning of a difficult situation for the Albanian people in the Balkans, whose lands were to be ceded from Turkey to Serbia,
Signeringen av freden i San Stefano markerte begynnelsen på en vanskelig situasjon for albanere på Balkan i de områdene som ble avstått fra Tyrkia til Serbia,the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.”.
I skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land I bor.Then Abner sent messengers on his behalf to say to David,“Whose land is it?
Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til?You are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living,
I skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land I bor.Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.
Du skal ikke la min sønn ta sig en hustru av døtrene til kana'anitterfolket, i hvis land jeg bor;I'm wailing out for the homeless family living out of it? s car. The Iowa farmer whose land has been taken away by unfeeling bureaucrats.
Hjemløse said,'You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live.
Du skal ikke la min sønn ta sig en hustru av døtrene til kana'anitterfolket, i hvis land jeg bor;the Southern Highlands-based Gandangara people, whose land extended into the Blue Mountains.
det Southern Highlands-baserte Gandangara-folket, hvis land strakte seg inn i Blue Mountains.domestic capital against the villagers and tribal peoples whose land they wish to expropriate.
utenlandsk kapital mot landsbyenes innbyggere og stammefolk hvis land de ønsker å ekspropriere.the gods of the Amorites, in whose land ye dwell!
amorittenes guder, i hvis land I bor!the gods of the Amorites, in whose land you are living!
amorittenes guder, i hvis land I bor!the gods of the Amorites, in whose land you are living!
amorittenes guder, i hvis land I bor!whom the children of Israel smote, and of whose land they took possession across the Jordan,
Israels barn slo, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan,
