Eksempler på bruk av Will you explain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The committee… I mean, how will you explain this to SEELE?
Hvordan skal du forklare dette til Rådet? Eller snarere til Seele?That I have your key? How will you explain the fact?
Hvordan forklare at jeg har Deres nøkkel?How will you explain the fact that I have your key?
Hvordan forklare at jeg har Deres nøkkel?How will you explain it to her?
Hvordan skal du forklare det?And how will you explain it to her?
Og hvordan skal du forklare det?How will you explain to your clients that one of the largest studios in the world no longer exists?
Hvordan vil du forklare klientene dine at et av de største studioene i verden ikke lenger eksisterer?How will you explain to the families that their loved ones didn't have to die?
Hvordan vil du forklare de pårørende at deres elskede ikke behøvde å dø?How will you explain to your king that you stopped a very important man from talking to him?
Hvordan forklare kongen at du hindret en viktig mann i å snakke med ham?Will you explain to this jury, Mr. Cogburn, why Mr. Wharton was found immediately by his wash pot, one arm in the fire, his sleeve and hand smoldering?
Forklar juryen hvorfor mr Wharton ble funnet rett ved siden av vaskebalja. Den ene armen ulmet i ilden?That you stopped a very important man from talking to him? How will you explain to your king?
Hvordan forklare kongen at du hindret en viktig mann i å snakke med ham?I only been here a few days, but will you explain… what the hell is this?
Jeg har bare vært her noen dager, men kan dere forklare hva pokker dette er?So how will you explain the fingerprints?
Hvordan har du tenkt å forklare fingeravtrykkene?I beg your pardon? Will you explain all this?
Unnskyld?- Vil De være vennlig å forklare?If they do, how will you explain it to them?
Hvordan har du tenkt å forklare det?You will explain.
Du får forklare.You will explain now!
Forklar deg nå!You will explain nothing.
Du forklarer ingenting.You will explain everything?
Vil du forklare det?You will explain what went wrong.
ForkIar hvorfor det gikk gaIt.Tell him you will explain later.
Si du vil forklare seinere.
