Eksempler på bruk av You dare på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boremont! You dare to betray me twice?
Boremont! Hvordan våger du svike meg to ganger?Beat my pants off, if you dare.
Slå meg ut av buksene, hvis du tør.You dare to laugh at me?!
Våger du å le av meg?Hold! Strike me, Friar, if you dare.
Vent! Slå meg, munk, om du tør.Ah! Mr. Saborian, you dare betray me?
Våger du å forråde meg?-Herr Saborian?
I don't think you dare.
Jeg tror ikke du tør.Stop the girl. You dare contradict me?
Våger du å motsi meg? Stopp jenta?Stay here if you dare.
Bo her hvis du tør.You dare defy your master? No?
Nei.- Våger du å trosse din herre?Unleash the Demon Blades… if you dare.
Slipp løs Demon Blades… hvis du tør.Mr. Saborian, you dare betray me?
Våger du å forråde meg?-Herr Saborian?Enter if you dare.
Kom inn om du tør.You dare contradict me? Stop the girl.
Våger du å motsi meg? Stopp jenta.Enter the dragon if you dare.
Gå inn til dragen hvis du tør.You dare draw your sword at me?
Våger du å trekke sverdet ditt mot meg?Let's go in there, if you dare.
Bli med inn i porten, hvis du tør.What? You dare try to control Aughra?
Hva? Våger du å prøve å kontrollere Aughra?Get out of my way! Henry: You dare raise your voice to a lady, sir?
Av veien!- Hvordan tør du heve stemmen til en lady, sir?Did you dare dream you would defeat me?
Våget du å drømme om at If you dare touch my family,
Hvis du våger å røre familien min,
