Eksempler på bruk av Would dare på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not even Indio would dare to attack that one.
Selv ikke Indio ville våget å angripe den.None would dare enter Erebor.
Ingen vil våge å gå inn i Erebor-.Who would dare to do that?
Hvem våger å gjøre det?Who would dare to miss it?
Hvem tør gå glipp av det?Who would dare to touch your precious wife,?
Hvem ville våge å røre din dyrebare kone?
None would dare enter Erebor… whilst the dragon lives.
Ingen vil våge å gå inn i Erebor.No Lycan pack would dare to attack our coven.
Ingen lykanflokk våger å angripe vår forsamling.Who would dare believe such a lie?!
Hvem tør å tro på slik en løgn?!No nation would dare to oppose you.
Ingen ville våge å motstå Dem.And I absolutely would dare, Mom.
Og jeg våger absolutt, mamma.Who would dare?
Hvem tør?To go to the Royal Investigation Bureau in disguise. Besides, no ordinary person would dare.
Dessuten, ingen vanlig person ville våge å gå til Etterretningsbyrået forkledd.Who would dare to open your mail?
Hvem våger å åpne posten din?No nation would dare oppose you.
Ingen ville våge å motstå Dem.And I know no one who would dare to kick me in the balls.
Og jeg kjenner ingen som tør å sparke meg i ballene.You would dare to advise me in matters of war?
Våger du å gi meg råd om krigføring?I didn't think she would dare come back to Peking!
Jeg trodde ikke at hun ville våge å komme tilbake til Peking!None that you would dare take.
Lkke noe du tør ta.No one would dare challenge him on this.
Ingen våger å utfordre ham på det.Doña Martina might be attractive, but who would dare touch her?
Fru Martina er kanskje attraktiv, men hvem ville våge å røre henne?
