YOU GET USED - oversettelse til Norsk

• du blir vant
• man venner seg
• du er vant
• deg med tilvenningen
• får du brukt

Eksempler på bruk av You get used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

McClane.- Oh you get used to it.
McClane?- Du blir vant til det.

Ah… You get used to it.
Man venner seg til det.

It's in the fridge. You get used to absolutely everything.
I fryseren. Man venner seg til alt.

Oh you get used to it. McClane.
McClane?- Du blir vant til det.

You get used to violence.
Man venner seg til vold.

You get used to her.
Du blir vant til henne.

But you get used to them.
Man venner seg til det.

Monitor is not the best but you get used to.
Monitor er ikke best, men du blir vant til.

Sorry about the smell. You get used to it though.
Beklager lukten. Man venner seg til det.

I admit it's somewhat cumbersome until you get used.
Jeg innrømmer det er litt tungvint før du blir vant.

You get used to these Canadian runs after a while.
Man venner seg til Canada-turene etter hvert.

It's amazing what you get used to.
Det er utrolig hva du blir vant til.

So you get used to the rain… lexie!
Man venner seg til regnet… Lexie!

You get used to absolutely everything.
Man venner seg til alt.

You get used to the thought of the upcoming birth.
Du bli vant til tanken på den kommende fødselen.

It's okay.- You get used to it.
Det venner man seg til.

Why would you get used to it?
Hvorfor vil du bli vant til det?

When you're my age, you get used to it.
Når du blir så gammel som meg, blir du vant til det.

You get used to it, and then you can't do work without it.
Man blir vant til det, så klarer man det ikke uten.

Not special, but you get used to it after ten years.
Ikke spesielt, men man blir vant til det etter ti år.