YOU GET CAUGHT - oversettelse til Norsk

• du blir tatt
• du blir fanget
• du får fanget
• du blir overrasket

Eksempler på bruk av You get caught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You get caught, you could spend the rest of your life in a Soviet prison.
Blir du tatt, kunne du tilbringe resten av livet-.

You get caught, you lose my phone number.
Blir du tatt, kan du glemme meg.

You get caught, demand an attorney
Blir du fanget, krev en advokat

You get caught here, you're on your own.
Blir du tatt, er du alene.

I won't forgive you. If you get caught.
Tilgir jeg deg ikke. Blir du tatt.

Move slow and you get caught.
Gå sakte og du blir fanget.

You get caught in a jam, call in your exact location.
Hvis du havner i en knipe så rapporterer du posisjonen din.

You get caught with molly, you're going straight to prison.
Om man blir tatt med Molly, blir man sendt rett i fengsel.

Until you get caught.
Til man blir tatt!

If you get caught, don't mention me!
Hvis dere blir oppdaget, ikke nevn meg!

If you get caught, you could ruin these people's lives.
Hvis du blir avslørt, kan du ødelegge livet deres.

Okay, and if you get caught, you don't know anything.
Greit. Hvis du blir fakket, så vet du ingenting.

But if you get caught, you will be shot.
Men om hun oppdager deg, blir du nok skutt.

Pick-up all the gold bag before you get caught by level guardians.
Pick-up alle gull posen før den blir fanget opp av nivået av veiledere.

You get caught in the middle of some North Pole-South Pole gang war?
Havnet du midt i et gjengoppgjør mellom Nord- og Sydpolen?

Unless you get caught.
Hvis du ikke blir tatt.

And if you get caught, you're on your own.
Hvis dere blir tatt, må dere klare dere selv.

And what if you get caught?
Tenk om dere blir tatt?

You get caught using that.
Blir du tatt med det der.

Only if you get caught.
Bare om man blir tatt.