YOU INFORM US - oversettelse til Norsk

• du informerer oss
• du gir oss beskjed
• du varslet oss
• opplyser du oss
• du informere oss
• du informerte oss

Eksempler på bruk av You inform us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you make a booking you inform us whether you wish us to communicate with you over
Når du foretar en bestilling, forteller du oss om du vil at vi skal kommunisere med deg utover det

however we request you inform us in advance so we may place your booking accordingly prior to your arrival.
men vi ber dere informere oss på forhånd slik at vi kan plassere din bestilling tilsvarende før ankomst.

If you were directed here via a link we are grateful if you inform us as to which link it was so that we can resolve the problem.
Hvis du kom hit via en lenke, er vi takknemlige om du forteller oss hvilken lenke det var, så vi kan løse problemet.

To maintain the cancellation period, it is sufficient that you inform us about the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Det gjort for å ivareta angrefristen er tilstrekkelig at du gir oss mitteilst meldingen om angrerett før trekkfristen.

We therefore do not receive notification of any changes to names or addresses unless you inform us of them.
Vi får derfor ikke melding om endringer i navn eller adresser med mindre du gir oss beskjed om det.

so long as you inform us at least 5 weeks before the operation.
kan du være din egen donor(autolog), og skal informere oss minst fem uker i forveien.

at the latest within 30 days of the date on which you inform us of the revocation of this contract.
til oss uten opphold, og senest innen 30 dager fra den dagen du underretter oss om at du vil bruke angreretten.

This withdrawal affects the admissibility of the processing of your personal data after you inform us of this withdrawal.
Inndragelsen påvirker godkjenningen av behandlingen av dine persondata etter at du har informert oss om inndragelsen.

But we appreciate that you inform us as early as possible if you want to change your appointment,
Men vi setter stor pris på at du informerer oss så tidlig

and as soon as you inform Us in writing that you are happy to pay the correct amount,
så snart du informerer oss skriftlig om at du er glad for å betale riktig beløp,

provided that you inform us of the wheelchair at least 48 hours before your flight departure and that there is room in the hold of the aircraft.
forutsatt at du gir oss beskjed om rullestolen senest 48 timer før avgang, og at det er plass i flyets lasterom.

it is important that You inform Us of any changes so that We can keep the information which We hold about You up-to-date
er det viktig at du informerer oss om eventuelle endringer, slik at vi kan holde informasjonen vi har

at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
i alle fall ikke senere enn fjorten dager fra datoen du varslet oss om kansellering av avtalen.

the service will be forfeited unless you inform us that you will be available for collection at the same flight/train/ship arrival time
vil tjenesten bortfalle med mindre du informerer oss at du vil være tilgjengelig for henting på det samme ankomsttidspunktet og hentestedet for flyet/toget/skipet

in any event no later than fourteen(14) days from the date on which you inform us about the withdrawal from the contract of sale.
levere inn produktene umiddelbart etter den datoen du informerte oss om at du trekker deg fra salgskontrakten, men uansett ikke senere enn innen fjorten(14) dager.

in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
i alle tilfeller senest 14 dager etter den dag du underrettet oss om at du ville gå fra avtalen.

to us promptly and in any case no later than within fourteen days from the day on which you inform us of your cancellation.
i alle tilfeller senest 14 dager etter den dag du underrettet oss om at du ville gå fra avtalen.

in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
i alle fall ikke senere enn fjorten dager fra den datoen de varsle oss om noen kansellering av denne kontrakten til oss eller til å passere.

Where you inform us that you have a medical disability that requires an adapted vehicle
Når du informerer oss om at du har en medisinsk funksjonshemming som krever et tilpasset kjøretøy

any of your User Information that we Process that you inform us is inaccurate(having regard to the purposes for which they are Processed)
alle de av dine personopplysninger vi behandler som du gir oss beskjed om er unøyaktige(under hensyntaken til de formål de blir behandlet for)