BØR DU INFORMERE - oversettelse til Engelsk

• you should inform
• you should tell

Eksempler på bruk av Bør du informere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du vil beholde dine rettigheter, burde du informere samfunnet på wikien at forvalterne har sendt deg denne meldingen angående din inaktivitet.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity.

Som ved hudutslett bør du informere legen om enhver bivirkning.
As with rash symptoms, please inform your doctor of any side effects.

For å reservere transfer bør du informere eiendommen på forhånd om når du ankommer.
In order to reserve the transfer, please inform the property of your arrival details prior to arrival.

Dersom du er HIV-positiv bør du informere legen din om det, da det har vist seg at.
If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.

Hvis du lider av en bivirkning som ikke er oppført, bør du informere din lege så snart som mulig.
If you suffer from a side effect that is not listed, you should inform a healthcare professional as soon as possible.

Før du bestiller en postboks, bør du informere deg selv i prisboksamlingen i postkassen om forskjellene i de enkelte postboksmodellene.
Before you order a mailbox, you should inform yourself in our mailbox price comparison about the differences of the individual mailbox models.

Hvis du vil bruke en nettbutikk, bør du informere deg på forhånd om eventuelle leveringskostnader som kan påløpe
If you want to use an online shop, you should inform yourself in advance about any delivery costs that may be incurred

Til slutt bør du informere skolen din god tid i forveien for å sjekke om du får godskrevet studietid for oppholdet i utlandet.
Finally, you should inform your school well in advance to check whether you will get credit for the work you do while abroad.

Hvis det kommer inn en klage under oppholdet, bør du informere lederen om det slik at problemet kan løses umiddelbart.
In case a complaint comes up during your stay, please inform the manager about it in order for the problem to be solved right away.

Siden enheten spiller inn videoer av hjemmet eller området ditt, bør du informere gjester dersom produktet aktivt spiller inn mens andre er i området.
Because the Service captures video of your home or space, you should inform guests if the Product is actively recording while others are in your environment.

Dersom du ikke har opplevd noen positiv virkning av Livensa innen 3-6 måneder, bør du informere din lege, som da vil foreslå at behandlingen skal seponeres.
If you have not experienced a positive effect of Livensa within 3-6 months, you should inform your doctor, who will suggest that treatment be discontinued.

Dersom du ikke har opplevd noen positiv virkning av Intrinsa innen 3-6 måneder, bør du informere din lege, som da vil foreslå at behandlingen skal seponeres.
If you have not experienced a positive effect of Intrinsa within 3-6 months, you should inform your doctor, who will suggest that treatment be discontinued.

På kroppens individuelle egenskaper bør du informere legen som fører graviditeten,
On the individual characteristics of your body, you should inform the doctor leading the pregnancy,

investeringsvognene som er beskrevet her, kan være begrenset av loven i visse jurisdiksjoner, bør du informere deg om slike restriksjoner i ditt bostedsland.
investment vehicles described herein may be restricted by law in certain jurisdictions you should inform yourself as to such restrictions in your country of residence.

passord eller andre detaljer har blitt kjent for en tredjepart, bør du informere oss umiddelbart.
other details have become known to a third party, you should inform us immediately.

Hvis du er den som får en mistenkelig melding, bør du informere din venn umiddelbart
If you are the one who gets a suspicious message, you should inform your friend immediately that he

i tilfelle de holder seg lenger enn forventet, bør du informere legen din om å hjelpe deg med å få en løsning før tilstanden forverres.
but in case they stay longer than expected, you should inform your doctor to help you get a solution before the condition worsens.

for å redusere blodtrykket ditt eller av en annen grunn, bør du informere legen om dette før bruk av Firazyr.
for any other reason, you should inform your doctor before receiving Firazyr.

Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.

Du bør informere legen.
You should tell your doctor.