ANNA MENNÄ - oversettelse til Norsk

• kom igjen
• kjør

Eksempler på bruk av Anna mennä på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Anna mennä koko yön ja aamuun asti. Anna mennä.
La det gå. La det gå hele natten til morgengry.

Anna mennä, paskiainen.
Gi nå opp, din gamle jævel.

Anna mennä. Kuvia vuosikirjaan?
Får jeg ta et bilde til årboken?

Anna mennä, kuin se olisi ennakkotapaus.
Rettstjener, slipp det løs som en presedens.

Katso. Anna mennä, Ori!
Kom igjen, Ori! Se. Ori!.

Anna mennä. Ole mies.
Mann deg opp. Rett til meg.

Anna mennä, poju.- Hyvä niin.
La oss gå. Det bør det ikke være.

Anna mennä. Älä pelkää outoutta.
Ikke vær redd for å la den være litt rar.

Jatka! Anna mennä vain!
Fortsett! La den gå!

Anna mennä. Laura, tuletko vaimokseni?
Vil du gifte deg med meg?-Laura…?

Okei, jengi, olkaa valmiina, hän tulee nyt.- Anna mennä.
Ålreit folkens, Vær beredt for nå kommer'n.

Unohda koko juttu. Anna mennä!
Glem det, bare kjør!

Jos haluat hypätä, anna mennä.
Vil du hoppe, så værsegod.

Ei.- Anna mennä.
Jeg skal ikke… Glaner'n.

Anna mennä!{\an8}Vauhtia!
An8}Kom igjen!

Tiedän, minkä rajan yli et anna mennä.
Og hvilke grenser du ikke vil la meg krysse.

Kyllä.-Anna mennä Turtle!
Ja.- Godtjobbet, Turtle!

Prinssit, jotka sinua palvovat Anna mennä.
Prinser, prinser som forguder deg Kom igjen nå.

Vapauta voimasi! Anna mennä, Jean!
Slipp løs kreftene dine! Gi slipp, Jean!

Hyvä on.- Anna mennä.
OK.- Gi på.