ESITELTY - oversettelse til Norsk

• blitt presentert
• blitt introdusert
• hilst
• ble presentert
• blitt vist

Eksempler på bruk av Esitelty på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hyvä herra, meitä ei liene esitelty.
Sir, jeg tror ikke vi har blitt presentert.

Meitä ei ole esitelty.
Vi er ikke blitt presentert.

En usko, että teitä on esitelty.
Jeg tror ikke at dere er blitt presentert.

Jolle meidät on virallisesti esitelty. Olette ensimmäinen kuolemanpartio-.
Du er den første i dødsskvadronene… vi har blitt formelt presentert for.

Anteeksi. Meitä ei ole esitelty. Sori.
Unnskyld. Vi har ikke blitt presentert. Beklager.

Anteeksi. Meitä ei ole esitelty. Sori.
Beklager. Unnskyld. Vi har ikke blitt presentert.

heitä ei oltu esitelty.
de hadde ikke blitt presentert.

Meitä ei esitelty.
Vi ble aldri introdusert.

Valitettavasti meitä ei esitelty eilen kunnolla.
Jeg er redd vi ikke ble introdusert i går.

Meitä ei ole virallisesti esitelty, mutta hän on varmaankin Britannian tiedustelupalvelusta.
Vi har ikke blitt formelt presentert, men hun er sikkert i britisk etterretning.

Herra Berman, meitä ei ole virallisesti esitelty. Olen Mag Wildwood Wildwoodista, Arkansas'sta.
Herr Berman, vi er ikke blitt formelt introdusert, men jeg heter Mag Wildwood fra Wildwood, Arkansas.

Meitä ei esitelty kunnolla.
Vi har ikke fått hilst på hverandre.

Ja onhan meidät esitelty.
Vi er blitt presentert, er vi ikke?

Mennään. Meitä ei esitelty.
Kom. Vi har ikke blitt introdusert.

Meitä ei ole esitelty.
Vi er ikke presentert.

Ilmoitat, että jäät eläkkeelle, kun uusi tarina on esitelty.
Du kunngjør avgangen i kveld etter at du har presentert din nye handling.

Olette ensimmäinen kuolemanpartio- jolle meidät on virallisesti esitelty.
Du er den første i dødsskvadronene vi har blitt formelt presentert for.

Se oli loppuun asti ajateltu ja hyvin esitelty.
Godt gjennomtenkt og godt presentert.

Minut ja kärpäsen. Meitä ei edes oltu esitelty toisillemme.
Vi som ikke engang hadde møtt hverandre.

Meitä ei ole esitelty muodollisesti.
Vi har aldri blitt formelt presentert.