BLE INTRODUSERT - oversettelse til Finsk

• esiteltiin

Eksempler på bruk av Ble introdusert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Sangen ble introdusert i barne-TV-serien«Lyset i mørketida» på midten av 1980-tallet.
Elokuva esitettiin Suomen televisiossa minisarjan muodossa 1980-luvun keskivaiheilla.

En Cartier dashbordklokke ble introdusert i desember 1968.
Botha-mallinimen saanut kone lensi ensilentonsa joulukuussa 1938.

Og du tok det bra. Det ble introdusert til kroppen din i forrige uke.
Ja pärjäsit hyvin. Kehosi altistettiin sille viime viikolla.

Hun ble introdusert som kriminologistudent, men jeg er ganske sikker på
Hänet esiteltiin opiskelijana. Hän on sama nainen,

Ble hun introdusert på nasjonalt fjernsyn
Hänet esiteltiin kansallisessa televisiossa

Da Rodney flyttet inn, gikk det for det meste i sånne fester hvor han ble introdusert til alle de andre naboene.
Rodneyn muuton kunniaksi järjestettiin juhlia, joissa häntä esiteltiin kaikille naapureilleen.

Da Xserve ble introdusert i 2002 var det Apples første maskinvare spesiallagd for serverbruk siden Apple Network Server i 1996.
Sarjan ensimmäinen malli julkaistiin vuonna 2002, viisi vuotta Applen edellisen palvelinmalliston Apple Network Serverin lakkauttamisen jälkeen.

K115 Metis veier 5,5 kg og ble introdusert i den sovjetiske hæren i 1979.
Ohjus kantoi 550 km 500 kg: n painoisella taistelukärjellä, ja näitä oli asennettuna Kiinassa 1960-luvulla.

var et britisk jagerfly, og et av de tidligste jagerflyene som ble introdusert under den første verdenskrig.
5"Gunbus" oli ensimmäisen maailmansodan brittiläinen työntöpotkurinen hävittäjälentokone.

Eller er blitt introdusert til. Men, men.
Tai jolle minua ei ole esitelty, mutta älä ota sitä henkilökohtaisesti.

Bli introdusert for faren, Få henne til å møte ham.
Cathy tapaa hänet, esittelee hänet isälleen.

Vi har aldri blitt introdusert.
Meitä ei ole koskaan esitelty.

Forresten, vi har ikke blitt introdusert, Melina.
Muuten, meitä ei ole esitelty, Melina.

Vi har ikke blitt introdusert.
Meitä ei olekaan esitelty.

Alana, dere har ikke blitt formelt introdusert.
Alana, teitä ei ole virallisesti esitelty.

Vi har aldri blitt ordentlig introdusert.
Meitä ei ole virallisesti esitelty.

Vi har ikke blitt introdusert.
Meitä ei ole esitelty.

Vi har blitt introdusert.
Meidät on esitelty.

Kan jeg bli introdusert?
Saanko esittelyn?

Jeg blir introdusert til folk.
Minut esitellään ihmisille.