HALUAN - oversettelse til Norsk

• jeg vil
• jeg må
• jeg ønsker
• jeg trenger
• skal
• jeg liker
• jeg har lyst
• jeg ville

Eksempler på bruk av Haluan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Haluan sinun tietävän, että olen aina rakastanut sinua.
Du skal vite… at jeg alltid har elsket deg.

Haluan, että räjähdät, senkin huoranpenikka.
Jeg ønsker at du sprekker, din horeunge.

Ensin on jotain, mitä haluan sanoa sinulle.
Først er det noe jeg må si til deg.

Haluan oikeasti puhua hänen kanssaan.
Jeg trenger virkelig å snakke med henne.

Sinusta. Haluan puhua-.
Jeg vil snakke… om deg.

Haluan olla kuin ympäristöliikkeen Greta Thunberg.
Jeg ville være som miljøvernets Greta Thunberg.

Haluan tanssia hänen kanssaan.
Jeg liker å danse med ham.

Haluan tappaa sinut!
Jeg har lyst til å drepe deg!

Lisbon, haluan sinun tietävän, että voit luottaa minuun.
Lisbon, du skal vite at du kan stole på meg.

Koska haluan. Haluan olla osa tätä.
Fordi jeg vil det. Jeg ønsker å være en del av dette.

Hei. Haluan puhua Amberin kanssa.
Jeg må snakke med Amber. Hei.

Haluan, että tämä päättyy.
Jeg vil det skal være over.

Haluan jonkun katsovan isän perään ja jonkun.
Jeg trenger at noen ser til pappa og noen.

Äiti. Haluan jutella…-Niin?
Mamma? Jeg ville snakke med deg om…-Ja?

Katso minua. Haluan nähdä, kun valo sammuu.
Se på meg. Jeg liker å se lyset gå ut.

Haluan tappaa hänet.- Ei.
Nei. Jeg har lyst til å drepe henne.

Haluan sinun tietävän, että kunnioitan isääsi.
Du skal vite at jeg respekterer faren din.

Hän sanoi, että jos haluan jatkaa, voin kysyä kapteenilta.
Han har sagt at om jeg ønsker å fortsette, kan jeg spørre kapteinen.

Haluan tehdä cevicheä.
Jeg vil lage ceviche til dem.

Mutta haluan löytää hänet oitis.
Men jeg må finne ham, nå.