KOHDANNUT - oversettelse til Norsk

møtt
tavata
tapaaminen
kokous
nähdä
kohdata
palaveri
kohtaaminen
tutustua
tapaisi
truffet
tavata
nähdä
osua
tutustua
tapailla
iskeä
törmätä
støtt
törmätä
loukata
sett
katso
nähdä
tavata
näyttää
vilkaista
näetkö
katsella
tarkistaa
katsohan
katsos
stått overfor
kohdata
konfrontert
kohdata
vastustaa
møtte
tavata
tapaaminen
kokous
nähdä
kohdata
palaveri
kohtaaminen
tutustua
tapaisi
rammet
kehykset
kohdata
vaikuttaa

Eksempler på bruk av Kohdannut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
En ole kohdannut mitään tällaista edes Joseon-aikakaudella.
Jeg har ikke sett noe lignende, selv ikke i Joseon-tiden.
Onko Ted Davis kohdannut vihdoin unelmiensa naisen?
Har Ted Davis endelig truffet drømmejenta?
En ole kohdannut kuolemaa.
Jeg har ikke stått overfor døden.
Ongelma on, ettet ole kohdannut menneisyyttäsi.
Du har ikke konfrontert fortiden din.
Kansainvälistä yhteisöä on kohdannut suru. Ja.
Og…{\an8}Det internasjonale samfunnet er rammet av tragedie.
Shakespeare ei kohdannut kaltaistasi miestä, Teddy.
Men Shakespeare møtte aldri en mann helt som deg, Teddy.
Jos olisit kohdannut aidon viikingin, hän joisi sinun kallostasi.
For om du hadde møtt en ekte en, hadde han drukket av din skalle.
Ihme, ettet ole kohdannut muita omassa ajassasi.
Rart at du ikke har støtt på andre i din tid.
Maailmamme ei kenties ole kohdannut suurempaa uhkaa kuin nyt.
Vår verden har kanskje ikke sett større trussel enn nå.
en ole kohdannut heitä ennen tätä.
jeg har aldri truffet på dem før nå.
Olen kohdannut hänet.
Jeg har konfrontert ham.
Tämä maa ei ole kohdannut tällaista vihollista.
Denne fienden er ikke likt noe landet har stått overfor.
Eikö isä kohdannut muodonmuuttajan joskus, San Antoniossa?
Møtte ikke far en formskifter i San Antonio?
En ole kohdannut ketään yhtä voimakasta.
Jeg har aldri møtt noen som er så mektig.
Tämä voi olla oudointa, mitä olen kohdannut.
Dette er noe av det merkeligste jeg har støtt på.
En ole ennen kohdannut moista.
Likner ikke noe jeg har sett før.
Siitä on kauan, kun olen kohdannut aitoa pahaa.
Jeg tror det er lenge siden jeg har truffet på ren ondskap.
Olen kohdannut monta ratsastavaa vihollista.
Jeg har møtt mange fiender på hesteryggen.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen kohdannut tällaisen parin.
Det er første gang jeg har støtt på et sånt par.
Osoittautui, että olen kohdannut jotkut heistä aiemminkin.
Det viser seg at jeg har truffet på noen av dem før.
Resultater: 165, Tid: 0.0816

Kohdannut på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Finsk - Norsk