PALA - oversettelse til Norsk

• bit
• stykke
• del
• brenner
• litt
• klump
• brenn
• biten
• delen
• brenne

Eksempler på bruk av Pala på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se on pala Lännen historiaa ja lähtee halvalla.
En bit av vestens historie, og den er vår, for bare noen dollar.

Palomiehet pelastavat kissoja, koska täällä ei pala mikään!
Vet du hvorfor brannfolk bare redder katter? Fordi ingenting brenner her!

Minulla oli melkein pala kurkussa.
Jeg fikk nesten klump i halsen.

Pala, oi muinainen Rooma.
Brenn, eldgamle Roma.

Syö vielä yksi pala.
Spis ett stykke til.

Anna äkkiä se pala!
Fort! Den biten! Gi meg biten!.

Pala aivoja tuli ulos!
En del av hjernen din kom ut!

Pala palalta, valhe valheelta.
Litt etter litt, løgn etter løgn.

Kiitos. Ota pala, Miša.
Ta en bit, Misja. Takk.

Se tuntuu siltä kuin… kuin pala kurkussa.
Det kommer til meg som… som en klump i halsen.

Pala neljännessä helvetissä! Missä?
Brenn i fjerde helvete!

Se ei pala.
Den brenner ikke.

Ei. Aion viillellä sinut pala palalta.
Jeg skal skjære deg opp stykke for stykke. Nei.

Se puuttuva pala.
Det er delen som har manglet.

Anna äkkiä se pala!
Den biten! Fort!

Pala moottoria, pyrstö, gyroskooppi.
En del av motoren, en hale, et gyroskop….

Aloitetaan tästä. Otetaan pala tästä ja sitten suuriin ympyröihin.
Vi tar litt her, og så går vi videre til førstedivisjon. Vi begynner her.

Se on pala omenaa, joten se on.
Det er en bit av et eple, så det er.

Howard Hughesilla on varmaan pala kurkussa.
Howard Hughes må ha en klump i halsen i kveld.

Tuo kelpaa. Pala helvetissä.
Brenn i helvete. Godt nok.