Eksempler på bruk av Pidä på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Pidä kädestäni, äiti kiltti.
Ta hånden min, snille mor.Jota ei pidä sekoittaa Upper Cwmtwrchiin.
Som ikke må blandes sammen med Upper Cwmtwrch.Katso minua. Pidä painetta haavassa, Appie.
Eikö hänen pidä maksaa siitä?
Meidän ei pidä mennä naimisiin.
Vi bør ikke gifte oss.En pidä kilpailuaspektista, mutta tuo oli huono.
Pidä suusi kiinni
Du holder munnen din lukket,Pidä se turvassa puolestani.
Pidä tilannetta vain silmällä.
Bare ha oppsyn med ting mens jeg er der inne.Wato, pidä hyvää huolta pikkusiskostani Sherlockista.
Wato… Ta godt hånd om lillesøstera mi.Pidä sitä! Mikä piru se oli?
Hold den! Hva i helvete var det?Minun ei pidä unohtaa.
Jeg må ikke glemme det.Eikö tämän pidä olla hauska? Anteeksi?
Unnskyld. Skal ikke dette være morsomt?Mildred, ethän vain pidä yösyöminkejä.
Mildred, dette bør ikke være en midnattsfest.En. En pidä tästä paikasta.
Nei. Jeg liker ikke dette stedet.Etkö sinä pidä minusta?
Pidä tytöt turvassa.
Pass på jentene.Et pidä lupauksiasi.
Du holder aldri, hva Pidä hänet täällä.
Ha henne her.Hoidimmeko sen? Pidä sitä ylhäällä.
Sånn. Hold den opp.
