TÄLLAISIA - oversettelse til Norsk

• slike
• sånne
• disse
• denne
• det er slike
• lignende
• om dette
• sånne ting
• sånn
• slik
• slikt
• sånt

Eksempler på bruk av Tällaisia på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Käytämme tällaisia koko ajan.
Vi bruker sånne ting hele tiden.

Tällaisia onnettomuuksia tapahtuu.
Slike uhell skjer.

Mutta jos meillä olisi- tällaisia kivääreitä.
Men om vi hadde… rifler som denne.

Miksi oikein kysyt tällaisia?
Hvorfor spør du meg om dette?

Kunpa et olisi kirjoittanut tällaisia asioita minusta.
Jeg skulle ønske du ikke hadde skrevet disse tingene om meg.

Mutta sinulla ei ole tällaisia reisiä.
Men du har ikke sånne lår.

Tällaisia projekteja on käynnissä useissa Euroopan valtioissa
Lignende utvikling har skjedd i de fleste europeiske land,

Tällaisia tarinoita halusin teidän kuulevan.
Det er slike historier jeg ville dere skulle få høre.

Tällaisia asioita tapahtuu historiassa.
Slike ting skjer historisk.

Näytämme, ettemme suvaitse tällaisia juoruja?
Vise at vi ikke tolererer denne slags sladder?

Luuletko, että saisit tällaisia palkintoja ilman minua?
Tror du at du ville fått disse utmerkelsene uten meg?

En tiennyt, että mietit tällaisia.
Ante ikke at sånne som deg tenkte på sånne ting.

Pitäisiköhän meidän puhua tällaisia?
Bør vi prate om dette?

Useimmat tuntemani Hokk-välittäjät eivät kanna tällaisia aseita.
De fleste hokkdistributører har ikke sånne våpen.

Jumalat tekivät meistä tällaisia.
Sånn har gudene skapt oss.

Tällaisia lapsia haluan chederiini.
Det er slike barn jeg vil ha i cheideren min.

Siksi tutkin tällaisia tapauksia.
Det er derfor jeg ser på saker som denne.

Olen hoitanut tällaisia juttuja.
Jeg har hatt lignende saker.

Emme ole koskaan nähneet tällaisia paikkoja.
Du har aldri sett slike steder.

Hän. En voi uskoa, että puhun tällaisia.
Jeg kan ikke tro at jeg snakker om dette.-Han.