VARMISTAKAA - oversettelse til Norsk

• sørg
• sikre
• pass
• se
• bekreft
• forsikre dere
• sperr

Eksempler på bruk av Varmistakaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Varmistakaa, että he kirjoittavat nimen oikein.
Sørg for at de staver navnet mitt riktig.

Varmistakaa, että se on lukossa.
Se til at det er låst.

Maa-asemat, varmistakaa laskenta.
Bakkestasjoner, bekreft nedtelling.

Varmistakaa, että toimistossa ei ole mikrofoneja.
Forsikre dere om at det ikke er mikrofoner på kontoret.

Varmistakaa alue heti, kun saavutte ja pidättäkää hänet.
Når dere ankommer, sperr av området og hold ham helt fast.

Varmistakaa, ettei teitä seurata.
Pass på at dere ikke blir skygget.

Varmistakaa ase!
Sikre våpnet!

Varmistakaa, että vangit kerätään asemalta.
Sørg for at fangene blir hentet på stasjonen.

Varmistakaa että pihvi on hyvää ja mureata.
Pass på at kjøttet blir godt stekt.

Varmistakaa se.
Sikre det.

Varmistakaa, että se tehdään.
Sørg for at det gjennomføres.

Varmistakaa myös,- että Harvey retusoi kuvan minusta villapaidassani.
Og pass på at Harvey redigerte bildet av meg med genseren min.

Hän pakenee. Varmistakaa uloskäynnit!
Hun stikker. Sikre alle utganger!

Varmistakaa, että yleisö kuulee teidät.
Sørg for at publikum hører dere.

Varmistakaa, ettei hän hukkaa.
Pass på at han ikke mister dem.

Varmistakaa se.
Sikre den.

Varmistakaa, että hän pysyy kotona.
Sørg for at han blir hjemme.

Ja varmistakaa, ettei isäni nolaa itseään liikaa tanssilattialla.
Og pass på at faren min ikke dummer seg ut for mye på dansegulvet.

Vartijat. Varmistakaa, että senor Smith lähtee maastani välittömästi!
Sørg for at Senor Smith forlater landet mitt umiddelbart. Vakter!

Komppania, varmistakaa juna!
Kompani, sikre toget!