ALLE METODER - oversettelse til Dansk

• alle metoder
• alle måder
• alle midler

Eksempler på bruk av Alle metoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De bruker alle metoder for å kontakte ofre- telefon,
De gør brug af alle midler for at kontakte ofre- telefon,

Jeg prøvde alle metoder ikke fungerte,
Jeg prøvede alle de metoder virkede ikke,

Han(hun) er klar over eksistensen av alle metoder og kvalitetsstyringsverktøy, sikkerhet,
Han( hun) er opmærksom på eksistensen af alle de metoder og kvalitet ledelsesværktøjer,

Men alle metoder som fungerer, hviler på visse grunnprinsipper
Men alle de metoder, der virker, er baseret på nogle grundlæggende principper,

prøv forsiktigta vare på håret ditt, og bruk alle metoder som er kjent for deg.
prøv forsigtigtpasse på dit hår og anvende alle de metoder du ved.

følelsen av de glatte tallerkenene er alle metoder for deg å bli mer bevisst på dine omgivelser.
fornemmelsen af de glatte tallerkener er alle måder, hvorpå du kan blive dig dit miljø mere bevidst.

For å forstå disse problemene er det nødvendig å undersøke alle metoder og verktøy som brukes til å trimme sokkelen.
For at forstå disse problemer er det nødvendigt at undersøge alle de metoder og værktøjer, der anvendes til at trimme soklen.

Alle metoder for aktivering brukes er ment noe å lure systemet,
Alle metoder til aktivering anvendte beregnet noget at snyde systemet,

så videre- vi vil snakke litt senere- når vi vurderer alle metoder for fremstilling av en oval form.
så videre- vi vil tale lidt senere- når vi overvejer alle metoder til fremstilling af en oval form.

prøvde alle metoder som finnes på Internett under" USB-minnepinne feilkode 10".
funktionel, prøvet alle metoder, der findes på internettet under" USB-nøgle fejlkode 10".

Mensjevikene og de«sosialrevolusjonære» tilegnet seg på få uker glimrende alle metoder og manerer, alle argumenter
Mensjevikkerne og de" socialrevolutionære" tilegnede sig i løbet af et par uger glimrende alle de metoder og manerer, argumenter

særlig med sikte på å inkludere detaljerte retningslinjer for alle metoder for kapasitetstildeling som brukes,
navnlig for at indføje detaljerede retningslinjer for alle de metoder til kapacitetsfordeling, der anvendes i praksis,

er nevnt i guiden neden følges og vei ut i den opprinnelige prosessen fungerer ikke legges også sørge for at alle metoder er avdekket uten alle utsendelse,
vejledningen nedenfor følges og udvej i tilfælde af den oprindelige proces ikke arbejder er også tilføjet for at sikre, at alle metoder er afsløret uden nogen spørgsmål

skal de Kontraherende Parter forby bruken av alle ikke- selektive fangstmetoder og bruken av alle metoder som kan forårsake
skal de kontraherende parter forbyde anvendelsen af ikke-selektive fangst- og drabsmetoder og af alle midler, som vil kunne medføre,

skal de Kontraherende Parter forby bruken av alle ikke-selektive fangstmetoder og bruken av alle metoder som kan forårsake
skal de kontraherende parter forbyde anvendelsen af ikke-selektive fangst- og drabsmetoder og af alle midler, som vil kunne medføre,

Alle metodene som brukes til å fjerne ansiktshår, reduseres til 2 metoder:.
Alle metoder til fjernelse af ansigtshår reduceres til 2 metoder:.

Alle metodene blir diskutert mer detaljert senere;
Alle metoderne diskuteres mere detaljeret senere;

Alle metodene som er beskrevet her er godkjent av Northwestern University institusjonelle Review Board.
Alle metoder beskrevet her er blevet godkendt ved Northwestern University institutionelle Review Board.

Av alle metodene i denne veiledningen er denne den mest komplekse
Af alle metoderne i denne vejledning er denne den mest komplekse

Bemerk vennligst at ikke alle metodene er tilgjengelig i hvert land.
Bemærk venligst, at ikke alle metoder er tilgængelige i alle lande.