Eksempler på bruk av Nye metoder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingeniørerne måtte tage nye metoder i brug for at hjælpe kørerne med at huske på de seneste procedurer under løbene.
Teknikerne trengte en ny måte å hjelpe sjåførene å huske de siste prosedyrene på under løpene.Flere dinosaur-arter har aldrig levet Nye metoder skal fjerne vores traumer Egypternes skibe var bygget til langfart Bag opfindelsen: spejlteleskopet.
Flere dinosaurarter har aldri levd Nye metoder skal fjerne traumer Egypternes skip var bygd til langfart Bak oppfinnelsen: speilteleskopet.Uanset om du er på udkig efter nye metoder eller noget nemmere, bør du overveje vandterapi til vægttab.
Ved at bruge nye metoder, har danske forskere fundet spor efter 3,7 milliarder år gammelt liv,
Danske forskere har brukt nye metoder for å finne spor etter 3,7 milliarder år gammelt liv,På grund af de hurtige stigninger i teknologi er der nye metoder og teknikker til at tjene penge på internettet hver dag.
På grunn av den raske økningen i teknologi, er det nye metoder og teknikker for å tjene penger på Internett hver dag.Men ifølge nye metoder offentliggjort andetsteds 46-48 de kan fås i passende mængder i en rimelig kort periode.
Men, i henhold til nye metoder i andre sammenhenger 46-48 kan de oppnås i egnede mengder på en rimelig kort tid.Forskere arbejder derfor med nye metoder til at opdage solstorme tidligt nok til,
Forskerne arbeider med nye metoder for å oppdage solstormer tidlig nok tilNogle organisationer har indført nye metoder, f. eks. brug af digitale whiteboards,
Enkelte organisasjoner har tatt i bruk nye metoder, for eksempel digitale tavler,Sammen forsker de i at udvikle nye metoder til at reducere produktions-
Sammen skulle de utvikle nye metoder for å redusere produksjons-Signicat tilføjer løbende nye metoder og tjenester for at sikre,
Signicat legger kontinuerlig til nye metoder og tjenester for å sikreI verden af kæledyrstræning er der nogle nye metoder, der kan hjælpe dig med at nå dine træningsmål!
I verdenen av kjæledyrstrening, dukker det stadig opp nye metoder som kan hjelpe deg med dine treningsmål!Der arbejdes konstant på at udvikle nye metoder til at forhindre infektion
Fonden promoverer nye metoder til at udbrede videnskabelig viden,
Stiftelsen arbeider for nye metoder Dette nye projekt vil undersøge effekten af nye rengøringsmidler og nye metoder for anvendelse af mekanisk handling,
Denne Denne teknologi er under konstant udvikling, og nye metoder til detektering tilføjes jævnligt for at dække nye exploit-teknikker.
Denne teknologien er under stadig utvikling, og det legges til nye metoder for påvisning regelmessig for å dekke Den Hanoa Projektet har til formål at udvikle nye metoder til at styrke identifikation
Den Hanoa prosjektet har som mål å utvikle nye metoder for å styrke identifiseringVærdien af innovation er tydelig i vores engagement i at fremme en læringsatmosfære, hvor nye metoder og ideer i overensstemmelse med vores vision
Verdien av innovasjon er tydelig i vår forpliktelse til å fremme en læringsatmosfære der nye metoder og ideer som samsvarer med vår visjonGennemse', og' Fortegnelse lobby synspunkter giver dig to nye metoder til at søge efter et bord eller turnering,
Bla gjennom" og"List" lobby utsikt gir deg to nye metoder for å søke etter et bordNye metoder i OECD til måling af annoncerede faste bredbåndshastigheder vil gøre det nemmere for regeringerne at gøre yderligere fremskridt mod tingenes internet.
Nye OECD‑metoder for å måle oppgitte bredbåndshastigheter via fastnett vil gjøre det lettere for myndighetene å legge ytterligere til rette for"Tingenes Internett".de kan testes igen, når nye metoder til at afsløre brug af forbudte stoffer er udviklet.
de kan testes om igjen når nye metoder for å påvise bruk av forbudte stoffer er utviklet.
