Eksempler på bruk av Nye metoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organisasjoner er klar over viktigheten av trening profesjonell stab på kunnskap og tilpasning av nye metoder i produksjon og drift
Organisationer er klar over vigtigheden af at uddanne professionelle personale på viden og tilpasning af nye metoder i produktionen og drift,I dag arbeider vi mer konsentrert enn noen gang med å finne nye metoder for å oppnå bedre behandlingsresultater,
I dag arbejder vi mere koncentreret end nogensinde på at finde nye måder at opnå bedre behandlingsresultater,InFocus bruker helt nye metoder til å forfine detaljgraden i bildene
InFocus benytter således helt nye metoder til at forfine detaljegraden i billederneNye metoder for levering, nye plattformer
Nye måder at levere på, Hempel- stadig etter nye metoder som kan utnytte innholdet av sink mer effektivt,
hele tiden efter nye metoder, der kan udnytte indholdet af zink mere effektivt,Vi har fullt fokus på å finne nye metoder for å redusere vår innvirkning på planeten,
Da vi arbejder ihærdigt på at finde nye måder til at reducere vores påvirkning på planeten,energi på å utvikle nye metoder som gjør det mulig billigere
energi til at udvikle nye metoder, der giver billigeredet nå utvikles nye metoder for bestilling og betaling også på restaurantene,
der nu udvikles nye måder at bestille og betale på, også i restauranterne-Imidlertid, bør du virkelig ikke miste håpet hverdagen programvare sikkerhet eksperter gjør sitt beste for å skape nye metoder for håndtering av Ransomware smitte
Men, du bør virkelig ikke miste håbet- hverdagen software sikkerhed eksperter gør deres bedste for at skabe nye metoder til håndtering af Ransomware forureninger,sponset av Atlas Copco med et endelig mål om å utforske nye metoder for å utvikle hydrauliske verktøy for boltstrekking.
sponsoreret af Atlas Copco med det endelige mål at udforske nye måder at udvikle hydrauliske tilspændingsværktøjer på.I slutningen av 1980 årene begynte Miyake å eksperimentere med nye metoder til plissering, som både ville tillate fleksibilitet
I slutningen af 1980'erne begyndte Miyake at eksperimentere med nye metoder til plissering, der både ville tillade fleksibilitethvor dialogen med samarbeidspartnerene og utvikling av nye metoder er en viktig del av prosessen.
hvor dialogen med samarbejdspartnere og udviklingen af nye metoder er en vital del af processen.I tillegg til konvensjonelle metoder samarbeider National Cancer Institute og National Center for Complementary and Alternative Medicine for å undersøke nye metoder for behandling av ulike typer kreft med CAM-terapier
Ud over konventionelle kan fortsette i et doktorgradsprogram med fokus på utvikling av nye metoder for beregnings løsninger av tekniske problemer med spesiell anvendelse i R & D.
kan fortsætte i et ph.d. -program med fokus på udvikling af nye metoder til beregningsmæssige løsninger af tekniske problemer med særlig anvendelse i F& U.Corey Rich måtte eksperimentere med nye metoder og bildevinkler, blant annet for å unngå at kameraets egen skygge kom inn i bildet.
Corey Rich måtte eksperimentere med nye metoder og billedvinkler, blandt andet for at undgå, at kameraets egen skygge kom ind i billedet.samarbeide og utvikle nye metoder.
samarbejder og udvikle nye metoder.så har franskmennene sørget for en anskuelig demonstrasjon av de«nye metoder».
uklar for en og anden, har franskmændene sørget for en anskuelig demonstration af den» nye metode«.For det andre vil nye metoder på integrering av abstraksjon brønner i distribuerte grunnvannsmodeller vedtas slik
For 
