ANALYSENE - oversettelse til Dansk

• analyser
• analyserne
• analysen
• analyse

Eksempler på bruk av Analysene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Analysene gir både små og store bedrifter hjelp
Analyserne kan hjælpe både små

Uten disse erfaringene og analysene hans av hva som motiverer folk til å fornye kjøkkenet,
Uden disse erfaringer og hans analyse af, hvad der motiverer folk til at fornye køkkenet,

Analysene på Bitcoin Era er programmert for å få tilgang til økonomiske nyheter,
Analysen på Bitcoin Era er programmeret til at få adgang til finansielle nyheder,

Nå holder forskerne på å lære hvordan de kan tolke analysene av disse aerosolene, takket være et spesialbygd kammer som simulerer atmosfæren på Titan.
Nu lærer forskerne at fortolke deres analyse af disse aerosoler takket være et særligt kammer, der simulerer Titans atmosfære.

Analysene av utslipp til vann er basert på de begrensede kvantitative opplysninger
Analysen af udledninger i vand bygger på de begrænsede kvantitative data,

Basert på disse analysene lager du en innendørs luftkvalitetsprofil
Baseret på denne analyse, opret en indendørs luftprofil,

Ifølge analysene har nettkriminelle infiltrert SamSam ransomware
Ifølge analysen har de kriminelle infiltreret med SamSam ransomware,

Analysene viste at levetid er mye mindre arvelig enn tidligere antatt: Kun ca.
Deres analyse viste, at levetiden er langt mindre arvelig end tidligere antaget: kun ca.

Analysene gjennomføres for å sikre
Analysen gennemføres for at sikre,

Analysene av disse ulike markørene kan gi veldig nøyaktige indikasjoner på hvem dine forfedre var.
En analyse af disse varierende markører kan give en meget nøjagtig indikation af, hvem dine forfædre var.

Analysene av dataene viste
Analysen af disse data afslørede,

Analysene våre viser likevel at det finnes enkelte
Men vores analyse viser, at der er flere ting,

MARSIS kan bidra til at vi forstår Mars' geologi gjennom analysene av morfologien på og under overflaten.
MARSIS kan bidrage til forståelsen af Mars' geologi gennem analysen af overfladen og morfologien under overfladen.

tekniske analysene og evalueringen av makroøkonomiske datautgivelser.
teknisk analyse og evaluering af makroøkonomiske dataudgivelser.

Behandlingen av hver pasient velges individuelt, med tanke på resultatene av analysene, årsakene til patologien og utviklingsstadiet.
Behandling af hver patient vælges individuelt under hensyntagen til resultaterne af analysen, årsagerne til patologien og udviklingsstadiet.

den legitime interessen er det kravbaserte designet og statistiske analysene til nettsiden.
den legitime interesse er det kravbaserede design og statistisk analyse af websitet.

pasienter med doser på > 150 mg har blitt inkludert i analysene.
patienter i behandling med doser >150 mg er inkluderet i analysen.

vårt laboratorium DDC garanterer et 100 % korrekt analyseresultat, etter som analysene kjøres med dobbelt test.
vores laboratorium DDC garanterer en 100% sandsynlighed af analyseresultatet, eftersom der foretages dobbelt analyse af testmaterialet.

må du innlemme tidsverdien av pengene i analysene.
skal du indarbejde tidsværdien af penge i din analyse.

den legitime interessen er det kravbaserte designet og statistiske analysene til nettsiden.
den legitime interesse er det kravbaserede design og statistisk analyse af websitet.