ANALYSEN - oversettelse til Norsk

• analysen
• testing
• analyse
• analysene
• analyser

Eksempler på bruk av Analysen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selv 8 timer før analysen skal du stoppe med at tage væsken.
Selv 8 timer før testen, må du slutte å ta væske.

For at forberede analysen af anti-TG er det nødvendigt at følge følgende regler.
For å forberede seg på analysen av anti-TG må du følge disse reglene.

Hvem er deltagerne i analysen?
Hvem er med i analysene?

Analysen af koncentrationen af det prostatiske antigen kræver særlig forberedelse.
Levering av analysen på konsentrasjonen av prostataantigen krever spesiell trening.

Privatejendommen fremtræder således gennem analysen af begrebet afhændet arbejde, dvs.
Vi kommer altså frem til privateiendommen ved å analysere begrepet det fremmedgjorte arbeid, dvs.

Analysen er lavet af ChangeWave.
Undersøkelsen er gjennomført av analyseselskapet Changewave.

Det er nødvendigt at indsende analysen ved registrering- op til 12 uger.
Det er nødvendig å sende inn analysen ved registrering- inntil 12 uker.

Marx arbejdede på analysen af den kapitalistiske økonomis komplekse fænomen.
Marx arbeidet på undersøkelser av de innviklede fenomenene i det kapitalistiske samfunns økonomi.

Dekryptere analysen vil hjælpe lægen omgående at yde lægehjælp til lægen.
Dekryptering av analysen vil hjelpe legen omgående å gi pasienten medisinsk behandling.

Hvem indgår i analysen?
Hvem er med i analysene?

Analysen er opdelt på tre grupper af indvandrere.
Framskrivingen er fordelt på tre grupper av innvandrerbefolkningen.

Analysen ser bl.a. nærmere på udbredelsen af specifikke film
Undersøkelsen ser nærmere på utbredelsen av spesifikke filmer

De data, der indsamles ved analysen, videregives til Google.
Dataene som samles inn under analysen blir videresendt til Google.

Dekryptere analysen vil gøre det muligt for lægen at ordinere den rigtige terapi.
Dekryptering av analysen vil gjøre det mulig for legen å foreskrive riktig terapi.

Analysen i denne rapport viser
Den analysen som presenteres her viser

Marx arbejdede på analysen af den kapitalistiske økonomis komplicerede fænomener.
Marx arbeidet på undersøkelser av de innviklede fenomenene i det kapitalistiske samfunns økonomi.

Analysen foretages af analyseinstituttet EPSI.
Undersøkelsen utføres av analysebyrået EPSI.

Analysen rummer også anbefalinger.
Studien inkluderer også anbefalinger.

Analysen af Europas dyre-
Vurderingen av Europas flora

Analysen viser, at denne målsætning ikke er blevet opfyldt.
Undersøkelsen viser at dette målet ikke er nådd.