ANDERSEN - oversettelse til Dansk

• andersen
• andersens

Eksempler på bruk av Andersen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

se Gunnar Andersen.
se Gunnar Hansen.

drevet av Morten Andersen.
drives af privatpersonen Morten Zacho.

Tror ikke på Andersen forklaring.
Tror ikke på Espersens forklaring.

Gudstjeneste ved Ann Andersen.
Gudstjeneste ved Anna Jensen.

Tror ikke på Andersen forklaring.
Tror ikke på Johnsons forklaring.

Helge Kjærulff-Schmidt lærer Andersen.
Helge Kjærulff-Schmidt Lærer Jensen.

Nå holder vi vår første konsert med vår nye dirigent: Thomas Andersen.
Vi har netop haft vores første koncert med vores nye dirigent Kim Bernt.

Karlsen/Ivar Andersen.
Bonfils/Sejr Volmer-Sørensen.

Du er ikke troverdig, Andersen.
Du er ikke troværdig, Simon.

Han heter David Andersen Collins.
Hans navn er David Anderson Collins.

Det er et argument Andersen ikke kjøper.
Et argument, Özge Öner ikke køber.

Men vi klarte det, Andersen og jeg.
Men det lykkedes for Sandy og jeg.

Andersen tatt med ut fra hans daværende leilighet over gaten
Andersens gamle sofa, fra hans tidligere

Andersen om«at solskinn,
Andersens bevingede ord:“ solskin,

Øivind Andersen forteller hvordan han og Thormod Vågen ble kalt inn på Ludvig Hopes kontor?
Har du hørt Øivind Andersens beretning om da han og Tormod Vågen blev kaldt ind på kontoret til Ludvig Hope?

Et rykte kan som ordtaket siterer En fjær kan bli til fem høns, som kommer av eventyret skrevet av H.C. Andersen(Sagbladet).
Eller" en fjer kan blive til fem høns" stammer fra et af H.C. Andersens eventyr.

Kommandørkaptein Andersen vil ha en kategorisk ordre om han skal avfyre torpedoer mot ankommende fartøyer.
Kommandørkaptajn Anderssen vil have en klar ordre, hvis han skal affyre torpedoer mod ankommende fartøjer.

Hjemmet var fattig etter friskomakerens død, og Andersen kom derfor en kort tid i lære;
Hjemmet var fattigt efter faderens død, og H.C. Andersen kom en kort tid i lære først på en klædefabrik

Domprosten skrev i konfirmasjonsprotokollen at Andersen hadde gode evner
Domprovsten skrev endda i konfirmationsprotokollen, at H.C. Andersen havde gode evner

Siboni ga imidlertid raskt opp å gi Andersen sangundervisning og Andersen henvendte seg deretter til solodanser C. Dahlén
Siboni opgav dog hurtigt H.C. Andersens sangundervisning, og H.C. Andersen henvendte sig derefter til solodanser C. Dahlén