ANKOMMER - oversettelse til Dansk

• ankommer
• nå frem
• ankomst
• når frem
• ankom
• ankomme
• ankommende

Eksempler på bruk av Ankommer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter hvert ankommer vi Arzúa- siste by før Santiago.
Hen under aften når vi til Arzua, som er den sidste større by før Santiago.

De fleste turister ankommer en av Kretas to internasjonale flyplasser.
De fleste turister ankommer til en af Kretas to internationale lufthavne.

Gjestene ankommer og festen er i gang.
Gæsterne kom og festen gik i gang.

Se på båtene som ankommer havnen mens du nyter souvlaki fra et gatekjøkken.
Se på bådene, der anløber havnen, mens du spiser souvlaki fra gadestanden.

Når publiseringsdatoen ankommer, endres sidestatusen til Godkjent.
Når udgivelsesdatoen nås, ændres sidestatus til Godkendt.

Før du ankommer Dawson City i Canada så krysser man Yukon-elven med en ferge.
Inden I når til Dawson City, krydser I over Yukonfloden med en statslig færge.

Når skipene ankommer britisk eller tysk havn blir varene grundig undersøkt for næringsmiddelskadedyr.
Når skibe anløber britisk eller tysk havn bliver ladningerne grundigt undersøgt for levnedsmiddelskadedyr.

Når startdatoen ankommer, endres sidestatusen fra Planlagt til Godkjent.
Når startdatoen nås, ændres sidestatussen fra Planlagt til Godkendt.

Du ser templet når du ankommer i havnen i Naxos by.
Du kan se når du ankommer-templet i havnen i Naxos by.

Når du ankommer passet, kan du nyte utsikten over toppen av Mt.
Når I kommer frem til passet kan I nyde udsigten til toppen af Mt.

Hvis du ankommer med tog.
Hvis I kører i tog.

Over hundre år senere ankommer den italienske presten Francesco Negri den samme klippen.
Flere end 100 år senere kom den italienske præst Francesco Negri til samme sted på en decideret turisttur.

Hver uke ankommer nye moteriktige produkter
Hver uge ankommer der nye moderigtige varer,

Her ankommer kjendisene den røde løperen MTV Movie & TV Awards 2019.
Her ankommer de kendte til den røde løber til MTV Movie& TV Awards 2019.

Hvis du ankommer med tog.
Hvis du rejser med tog.

Hver måned ankommer tusenvis av….
Hver dag rejser tusindvis af….

Telenors dekningsdirektør Bjørn Amundsen ankommer«dommedagsrommet» i anledning en pressekonferanse.
Telenors dækningsdirektør, Bjørn Amundsen, ankommer til' dommedagsrummet' i anledning af en pressekonferrence.

Nei. Jeg ankommer kl. 11.50, 10 minutter før deg.
Nej, jeg vil ankomme kl. 23.50, 10 minutter inden du gjorde.

Reisende som ankommer USA via landegrenser kan søke om et provisorisk I-94 skjema på nett.
Rejsende til USA gennem land kan ansøge om en foreløbig formular I-94 online.

Dersom du ankommer utenom disse åpningstidene kan du benytte hotellets innsjekkingsautomat.
Hvis du forventer at ankomme udenfor disse tidsrum, kan du benytte hotellets indtjekningsmaskine.