ANVENDE - oversettelse til Dansk

• anvende
• bruge
• anvender
• anvendes
• anvend
• bruges
• bruger

Eksempler på bruk av Anvende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tuina gjelder press på poeng, samt anvende bestemte bevegelser langs meridianene,
Tuina anvender pres på de punkter, samt de særlige bevægelser langs meridianer,

Der kan man også anvende en elektrisk Water-pick
Der kan anvendes en elektrisk Water-pick,

du kan ikke anvende to ulike gavekort
du kan ikke bruge to forskellige gavekort

Anvende den vanlige epoksy til kroppen av enkelt-proben,
Anvender den normale epoxy til kroppen af den enkeltstrengede probe,

I tilfelle av en gruppe av høyhus og anvende de største produktene for innenlandske kloakk og utvendig.
I tilfælde af en gruppe af bygninger og højhuse anvendes de største produkter til intern kloakering og udvendig.

styre og anvende alle mine psykiske prosesser
styre og bruge alle mine psykologiske processer

Anvende slike kremer på løs hud
Anvend disse cremer på din løs hud,

LØFT for ledere» viser hvordan du kan anvende LØFT i alt fra teamutvikling,
LØFT for ledereviser, hvordan man anvender LØFT til alt fra teamudvikling,

Anvende disse materialer i lokalene,
Disse materialer anvendes i værelser, der ligger under jordoverfladen,

Vår populære Fin Mix er en lys melblanding som du kan anvende istedenfor vanlig hvetemel.
Vores lyse melblanding Mix er en god basismel, som kan bruges i stedet for en almindelig hvedemel.

finne den rette knappen, kan man så anvende den knappen til å frembringe enighet,
finde den rigtige knap kan man derefter bruge den knap til at fremkalde enighed

klikker du bare på'Anvende rabatt'-knappen, for å bruke rabatten direkte på bestillingen din.
skal du blot klikke på knappen' Anvend rabat' for at anvende rabatten direkte på din ordre.

Organisasjoner som forstå og anvende prinsippene for integrert styring,
Organisationer, der forstår og anvender principperne for integreret styring,

Hvordan anvende dette prinsippet i deres firma- Folk flest kjøper neppe fra deg ved første møte eller eksponering.
Sådan anvendes dette princip i din virksomhed- De fleste mennesker er usandsynlige til at købe fra dig ved første eksponering eller første møde.

så tenk nøye gjennom hvordan dere kan anvende disse mange fondene til å gjennomføre dere humanitære visjoner.
gør jer det klart, hvordan disse mange midler kan bruges af jer til at udføre jeres humanitære visioner.

kan du anvende kunnskapen din på nesten alle modeller.
kan du bruge din viden på næsten alle modeller.

klikker du bare på'Anvende rabatt'-knappen, for å bruke rabatten direkte på bestillingen din.
skal du blot klikke på knappen' Anvend rabat' for at anvende rabatten engelske på din ordre.

Virksomheten skal fastsette og anvende prosedyrer for kontroll av emballering
Vævscentrene fastsætter og anvender procedurer for kontrol af emballerings-

Ved å forstå og anvende informasjonen i dette kapittelet vil alle sidene ved menneskelige forhold bli mer produktive og givende.
Når man forstår og bruger den viden, der er på dette kursus, vil alle sider af ens forhold til andre mennesker blive mere frugtbare og mere tilfredsstillende.

Dersom et foretak anvender denne endringen tidligere, skal foretaket samtidig anvende alle endringene oppført i«Investeringsforetak».
Hvis en virksomhed anvender ændringerne tidligere, skal alle ændringerne i Investeringsvirksomheder anvendes.