ANVENDES - oversettelse til Norsk

• brukes
• anvendes
• benyttes
• påføres
• bruk
• brukt
• bruker
• bruke
• anvendt
• benyttet
• påført
• benytter
• anvende
• bruken

Eksempler på bruk av Anvendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Østrogener og progestiner bør ikke anvendes til forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme eller demens.
Østrogener med eller uten progestiner skal ikke benyttes til forebygging av kardiovaskulær sykdom eller demens.

VisitorID og VisitDate 1 år Anvendes til trafikanalyse.
VisitorID og VisitDate 1 år Brukes til trafikkanalyse.

Sådan anvendes Min musik til at organisere dine sange.
Slik bruker du Min musikk for å organisere dine sanger.

mineraluld osv. Anvendes som fast fyldstof.
mineralull osv. Brukes som solid fyllstoff.

Utraditionel metoder til behandling af åreknuder anvendes aktivt selv ved officiel medicin.
Alternativ behandling av åreknuter er aktivt brukes selv av offisielle medisin.

Frugten anvendes også i tærter
Frukten er også brukes i paier og tørket

På kutiklen anvendes et middel til at blødgøre det på basis af agurkekstraktets ekstrakt.
På kutiklen er det brukt et middel for å myke det basert på agurkekstraktet.

Flere forskellige alfabeter anvendes til Punjabi.
Det blir brukt flere ulike alfabeter i punjabi.

Oplysningerne anvendes kun til anonyme, statistiske undersøgelser
Disse dataene prosesseres kun for bruk i anonyme statistiske undersøkelser

I det sydlige Rhône anvendes Syrah i blandt andet Châteauneuf-du-Pape.
I det sydlige Rhône brukes den bl.a. i Châteauneuf-du-Pape.

Ved en tekstilvask anvendes varmt vand i kombination med et smudsløsende kemikalie.
Ved interiørrens blir det brukt varmt vann i kombinasjon med smussløsende kjemikalier.

Til spædbørn kan en suspension og en opløsning til intravenøs administration anvendes.
For spedbarn kan du bruke suspensjonen og løsningen til intravenøs administrering.

For første gang anvendes miljøvenlige limtyper i produktionen.
For første gang blir det brukt miljøvennlig lim i produksjonen.

I dag anvendes dpi, når man taler om opløsningen på printere.
I dag bruker vi dpi når det er snakk om oppløsning på skrivere.

Denne information anvendes udelukkende af udgiveren af den besøgte hjemmeside.
Informasjonen er for eksklusivt bruk av utgiveren av den besøkte nettsiden.

Disse metoder kan anvendes på andre metalioner, såsom kobber
Disse metoder kan gjelde for andre metallioner, såsom kobber

Strømkilden anvendes sammen med trådfremføringsenhederne Feed 3004 eller.
Strømkilden er beregnet for bruk sammen med trådmateenhetene Feed 3004 eller Feed.

Der er dog enkelte steder, hvor den gamle metode stadig anvendes.
I mange sammenhenger bruker vi likevel fortsatt den gamle metoden.

Humer spray kan ikke anvendes til nyfødte op til en måned.
Verktøyet anbefales ikke til bruk hos nyfødte opptil 1 måned.

Hvilken metode der anvendes afhænger af, hvilken olie der skal udvindes.
Hvilken metode som skal anvendes avhenger av hvilken olje som skal utvinnes.