ANVENDES - oversættelse til Finsk

• käytetään
• soveltaa
• käytössä
• hyödyntää
• levitetään
• soveltaminen
• sovellettu
• käyttää
• sovelletaan
• käytettävä
• käytetä
• sovellettava
• käyttöä
• sovelleta
• käyttö
• käytön
• hyödynnetään
• soveltamisen

Eksempler på brug af Anvendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Photo Studio PRO- Photo Studio for BlackBerry ® anvendes af både amatører og professionelle fotografer, der søger enkle, men kraftfulde billedbehandling on-the-go.
Photo Studio PRO- Photo Studio BlackBerry ® hyödynnetään sekä amatööri-ja ammattikäyttöön valokuvaajille, jotka haluavat yksinkertaisen, mutta tehokas kuvankäsittely on-the-go.

som er en industristandard, og anvendes udelukkende til handelsformål.
joka on alan standardi ja hyödynnetään täysin kaupankäyntitarkoituksessa.

laboratoriet er opdelt, og rummet anvendes effektivt.
laboratorio jaetaan ja tilaa hyödynnetään tehokkaasti.

Dette er i virkeligheden en forløber for anabolske steroid boldenone, som anvendes af dyrlæger til at øge væksten i kvæg.
Tämä on itse asiassa edelläkävijä anabolisten steroidien boldenone, jota hyödynnetään eläinlääkärit vauhdittaa kasvua karjaa.

Maskine mod søvnapnø anvendes til behandling af søvnapnø under anvendelse af en CPAP maskine,
Koneen vastaan uniapnea hoidetaan uniapnea käyttäen CPAP kone,

Den valuta Kombinationen anvendes i handelen kaldes et kryds for eksempel,
Valuuttayhdistelmää kaupankäynnissä käytettyjä kutsutaan rajat esimerkiksi,

Må ikke anvendes, hvis du forventer, sygepleje,
Älä käytä, jos olet odottanut,

Når AXIS C3003-E anvendes sammen med videoovervågning, har operatøren mulighed for at henvende sig til folk på afstand
Yhdessä videovalvonnan kanssa käytettynä AXIS C3003-E antaa operaattorille mahdollisuuden puhutella ihmisiä etäältä

Ovnen anvendes i disse processer den interne struktur i materialet har nogle særlige krav,
Uunin näissä prosesseissa käytettyjä sisäisen rakenteen materiaalin on joitakin erityisiä vaatimuksia,

Vi er ikke ansvarlige for den praksis, der anvendes af ansøgninger, websites
Emme ole vastuussa käytännöistä, joita käyttävät kaikki Palveluihimme liittyvät palvelut

Informationerne anvendes hverken af Hotja eller os til at identificere enkelte brugere, ligesom de heller ikke sammenføres med andre data om enkelte brugere.
Hotjar tai me emme käytä tietoja yksittäisten käyttäjien tunnistamiseen eikä niitä yhdistetä muihin tietoihin yksittäisistä käyttäjistä.

Primobolan blev lægeligt anvendes til behandling af brystkræft/ tumorer,
Primobolan oli lääketieteellisesti käytettiin rintasyövän hoitoon/ kasvaimia,

( a) For den rapporterende sektors vedkommende anvendes koden» R« fra kodelisten CL_BS_REP_SECTOR for kreditinstitutter,
Tiedonantajasektori ilmoitetaan käyttämällä koodiluettelon CL_BS_REP_SECTOR koodia« R»,

derefter Duemilanove anvendes en FTDI chip til programmering via et USB-stik, bruger Uno en ATmega8U2 programmeret som en serie9 converter chip.
sitten Duemilanove käytettynä FTDI-piirillä on ohjelma kautta USB-liitin Uno käyttää ATmega8U2 ohjelmoitu serie9 muunnin piiri.

Til overdækket grøntsagsproduktion må den samlede mængde husdyrgødning, som anvendes på det overdækkede areal, ikke overstige 240 kg N/år/ha.
Katetussa vihannestuotannossa koko katetulla alueella käytettävän karjanlannan kokonaismäärä ei saa ylittää 240:tä kilogrammaa typpeä vuodessa hehtaaria kohden.

Blandt andet anvendes Google Analytics, som er en permanent cookie,
Käytämme mm. Google Analytics -evästettä,

Nødvendige cookies anvendes af' tekniske' årsager, som fx ved genetablering af en brugers session ved login,
Käytämme evästeitä teknisistä syistä, kuten palauttamaan käyttäjän käyttäjäistunto hänen kirjautuessaan sisään,

Analysedata Bring Back the Beat indsamler og sender anonymiserede data til Cochlear om, hvordan appen anvendes og eventuelle fejl, som opstår.
Analyysitiedot Bring Back The Beat -sovellus kerää tietoja sovelluksen käytöstä ja siinä mahdollisesti ilmenevistä virheistä ja lähettää nämä tiedot anonymisoituina Cochlearille.

Når det anvendes eksternt, giver stoffet beskyttelse mod forbrændinger under solskoldning,
Ulkoisesti käytettynä lääke suojaa palovammalta auringonpolttamisen aikana,

Til topdressing anvendes stoffer, der indeholder kalium
Syöttää käyttämällä aineita, jotka sisältävät kaliumia