ARBEIDSTIDER - oversettelse til Dansk

• arbejdstider
• arbejdstimer
• arbejdstid
• arbejdstiden

Eksempler på bruk av Arbeidstider på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er dritale arbeidstider, og det er stress!
det er timevis af arbejde og det er HÅRDT!

atypiske arbeidstider, eller at de sier at de er uten jobb
atypiske arbejdstider, eller at de siger, at de er uden job,

du kan styre dine egne arbeidstider, og du får salgstrening fra de kompetente ekspertene våre,
du kan styre dine egne arbejdstider, og du får salgstræning fra vores kompetente eksperter,

De spurte ble stilt spørsmål om arbeidstider, tilfredshet når det gjelder den mengden tid de kan tilbringe hjemme
Svarpersonerne blev spurgt om deres arbejdstid, tilfredshed med den tid, de tilbragte derhjemme eller sammen med familien,

Arbeidstider og avtaler Ingen skal tvinges til å jobbe mer enn det som angis som øvre grense for ordinær arbeidstid og overtidsarbeid i nasjonal lovgivning i landet hvor medarbeideren er ansatt.
Arbejdstider og kontrakt Ingen skal tvinges til at arbejde mere end det, der angives som øvre grænse for almindelig arbejdstid og overtidsarbejde i den nationale lovgivning i det land, hvor Team Member er ansat.

Lønn og arbeidstid De ansettelsesvilkårene, inkludert lønn og arbeidstider, som medarbeiderne våre tilbys,
Løn og arbejdstid De ansættelsesvilkår herunder løn og arbejdstid som tilbydes vores medarbejdere,

Jobben er avløst av fleksible arbeidstider, og familiene lar seg ikke lengre begrense av butikkenes åpningstider,
Jobbet er afløst af fleksible arbejdstider, og familierne lader sig ikke længere begrænse af butikkernes åbningstider,

finnesnår det gjelder de ansattes lønn, arbeidstider, helse og sikkerhet,
der gælder for medarbejdernes løn, arbejdstid, sundhed og sikkerhed,

Ettersom medarbeiderne har varierte arbeidstider, må du forvente å måtte jobbe om kvelden og i helgen innimellom,
Da medarbejderne har skiftende arbejdstider, skal du forvente, at arbejdstiden er fordelt på både dag,

rimelige arbeidstider og lønninger, og et effektivt ledelsessystem.
rimelig arbejdstid og løn og et effektivt ledelsessystem.

de overholder landets arbeidslovgivning med særlig henblikk på minimumslønninger, arbeidstider og organisasjonsrett.
de overholder landets arbejdslovgivning med særlig henblik på minimumslønninger, arbejdstider og organisationsret.

offisiell selvangivelse, og arbeidstider, hvilket skjer automatisk.
officiel selvangivelse, og arbejdstider, hvilket sker automatisk.

jobber under en sjef, for å frigjøre seg fra regler og faste arbeidstider.
der bestemmer og faste arbejdstider, der gør ens hverdag ufleksibel.

de ansatte er ansatt under gode forhold med anstendige arbeidstider, kantineforhold osv.
er ansat under ordentlige forhold med anstændige arbejdstider, kantineforhold etc.

Leverandører skal tilpasse arbeidstider og betale lønn
Leverandørerne skal tilpasse arbejdstiderne og udbetale løn

Vi tilbyr alle ansatte fleksible arbeidstider, en god lunsj-ordning,
Vi tilbyder alle vores medarbejdere fleksibel mødetid, en god kantineordning,

Alle leverandører leverer i løpet av vanlige arbeidstider og kan kreve signatur ved far,
Alle fragtmænd leverer i løbet af normale forretningstider og kræver muligvis en underskrift ved modtagelse,

nesten"alle kan få" gjerne innebære ugunstige arbeidstider eller det er jobber med andre mindre attraktive kvaliteter(søppeltømmer krever ingen utdanning, men i forhold til kompetanse
valuta muligheder næsten" alle kan" lide at involvere ugunstige arbejdstider, eller det er at arbejde med andre mindre ønskværdige egenskaber trash træ kræver ingen uddannelse,

lav lønn og fleksible arbeidstider, og presset fra nedgangen i disse områdene kan forårsake en økning i kvinners fattigdomsnivå samt svekkelse av kvinners
lav løn og fleksible arbejdstider, og presset fra nedgangen på disse områder vil højst sandsynligt medføre en stigning i kvinders fattigdomsniveau

rimelige arbeidstider og lønninger, og et effektivt ledelsessystem med blant annet kontroll av underleverandørers medarbeiderforhold.
ingen diskriminering, rimelig arbejdstid og løn og et effektivt ledelsessystem blandt andet med kontrol af underleverandørers medarbejderforhold.