ARVTAGER - oversettelse til Dansk

• arvtager
• arving
• unge
• efterfølger
• arvetager

Eksempler på bruk av Arvtager på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men den klassiske bensinbilen er en døende pasient, og dens arvtager, elbilen, har akselerert sin overtagelse.
Men den klassiske benzinbil er en terminal patient, og dens arvtager, elbilen, har accelereret sin overtagelse.

min elskede sønn og arvtager""Jacques de Saint-Amant""ga livet sitt for å forsvare landet vårt mot engelskmennene.".
min elskede søn og arvtager- -Jacques de Saint-Amant gav sit liv for at forsvare vort land mod englænderne.".

kulturers forfall samtidig med gamle klassers sammenbrudd, uten at en ny progressiv arvtager har tatt over.
kulturers forfald samtidig med de gamle klassers sammenbrud, klasser for hvilke der ikke havde vist sig nogen progressiv afløsning.

Bauer er blitt kalt Sandemoses egentlige arvtager i Norge, og det er sant,
Bauer er blevet kaldt Sandemoses egentlige arvtager i Norge, og sandt er det,

dette banet allikevel vei for hans arvtager, Hákun Djurhuus,
dommen banede alligevel vej for hans arvtager Hákun Djurhuus,

entré deretter av sykdom der hun har forbannet animal protein med, og hans arvtager brud dør av hjertesorg.
han rider af sted og dør derefter af den sygdom, som hun har forbandet ham med. Hans unge brud dør af hjertesorg.

de leter derfor etter en ny uhyggelig arvtager.
leder derfor efter en ny uhyggelig arvetager.

og at«Smygards arvtager» vil drepe alle elever,
og at“ Slytherins arvetager” vil dræbe alle elever,

heter iPhone 11 faktisk kan ses som en arvtager til fjorårets iPhone XR,
den mindste udgave, iPhone 11, er arvtageren til sidste års iPhone XS,

er Franco-regimets arvtager- eller av de politiske kreftene
som er Franco-regimets arvtager eller af de politiske kræfter,

Det er ingen klare arvtagere.
Der er dog ingen klar arvtager.

I 1935 ble Wehrmacht opprettet, som arvtageren til Reichswehr.
I 1935 blev Wehrmacht oprettet, som arvtager til Reichswehr.

Diablo gled lett inn i rollen som arvtageren til Miura og Countach.
Diablo gled let ind i rollen som Miura og Countachs arving.

Han er av mange blitt betegnet som arvtageren til Carl Barks.
Han er af mange blevet betegnet som Carl Barks efterfølger.

Siden det har det vært stadige spekulasjoner om hans mulige arvtagere.
Dermed var der åbnet op for spekulationer om hendes mulige efterfølger.

Arvtageren har allerede seks år bak seg i sekretariatet.
Udenrigsministeren har seks år bag sig i sundhedsministeriet.

Nå er arvtageren funnet.
Nu er ejermanden fundet.

Det finnes ingen umiddelbare arvtagere til midtbaneduoen, mens Abel Hernandez virker stadig mindre
Der er ikke nogen umiddelbar arvtager til nogen af midtbanespillerne, og Abel Hernandez ligner mindre

ikke den overlegne arvtageren ikke er tatt med her i stedet.
den langt bedre efterfølger ikke er inkluderet i stedet.

Dette blir Panasonics beste TV-serie med vanlig Full HD-oppløsning, og arvtageren til fjorårets WT60-serie.
Bliver Panasonics bedste serie af tv'er med almindelig Full HD-opløsning og arvtager til sidste års WT60-serie.