AVHOLDTE - oversettelse til Dansk

• afholdte

Eksempler på bruk av Avholdte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den nye"for-vin-lobby" ble offentliggjort under den nylig avholdte Hospices de Beaune-auksjonen, og i disse dager planlegger man
Den nye” for-vin-lobby” blev offentliggjort under den netop afholdte Hospices de Beaune-auktion( se nedenfor),

På det nylig avholdte World Economic Forum i Davos ble det anslått
Til det nyligt afholdte World Econonic Forum i Davos blev det vurderet,

Version2 intervjuet ham i forbindelse med den nylig avholdte Goto-konferansen i København,
Version2 interviewede ham på den nyligt afholdte Goto-konference i København,

beretninger fra nylig avholdte møter med eksempler på solidaritet i praksis,
beretninger fra nyligt afholdte møder med eksempler på solidaritet i praksis,

er en av middelalderens mest avholdte helgener i Tyskland og Ungarn.
er en af middelalderens mest afholdte helgener i Tyskland og Ungarn.

anerkjente ikke den tidligere avholdte folkeavstemningen om Slesvig
anerkendte ikke den tidligere afholdte folkeafstemning om Slesvig,

Statoil har i ettermiddag mottatt den triste meldingen om at ytterligere én av våre avholdte medarbeidere som har vært savnet etter terrorangrepet ved In Amenas i Algerie er bekreftet død,
Statoil har i eftermiddag modtaget den triste melding om, at yderligere en af vore afholdte medarbejdere, som har været savnet efter terrorangrebet ved In Amenas i Algeriet, er bekræftet død,

epidemier vil vi refundere det innbetalte beløp minus allerede avholdte utgifter.
epidemier vil vi refundere det indbetalte beløb minus allerede afholdte udgifter.

Møtet avholdes hos dere.
Møder foregår hos jer.

Presidentvalget avholdes under FIFA-kongressen i Zürich 29. mai.
Valget foregår 29. maj ved FIFA-kongressen i Zürich.

Intervjuene ble avholdt på arbeidsplassen.
Disse interview er gennemført på arbejdspladserne.

Forkurset avholdes i uke 2/3.
Der afholdes samtaler i uge 2/3.

Turneringen avholdes hvert annet år og veksler mellom Europa og USA.
Turneringen finder sted hvert andet år, hvor USA og Europa spiller mod hinanden.

I 1958 ble verdensutstillingen avholdt i Brussel, og her ble landemerket Atomium innviet.
I året 1958 var Bruxelles vært for verdensudstillingen og man skabte Atomium.

Minnestunden ble avholdt i Staples Center,
Der blev afviklet i Staples Center,

Selve presidentvalget avholdes tirsdag 8. november.
Selve valget finder sted tirsdag den 8. november.

Sommer-OL 1932 ble avholdt i Los Angeles i USA.
Sommer-OL 1932 var vært ved Los Angeles.

Flip freerolls avholdes hver søndag mellom 17. juni
Flip-freerolls foregår hver søndag mellem den 17. juni

Møtene avholdes ukentlig.
Møderne afvikles ugentligt.

Møtet kan avholdes som en del av et ordinært foreldremøte.
Forældremødet ønskes afholdt som en del af et ordinært forældremøde.