AVSKJEDIGELSE - oversettelse til Dansk

• afskedigelse
• fyring
• afskedigelser

Eksempler på bruk av Avskjedigelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utdypende artikkel: Regjeringsforandringen 14. april 1784 En av grunnene til Bernstorffs avskjedigelse var frykten for
Uddybende artikel: Regeringsforandringen 14. april 1784 En af grundene til Bernstorffs afskedigelse var frygten for,

Vicente Casado fikk straks etter sin avskjedigelse i Málaga CF jobb i La Liga-organisasjonen som ansvarlig for den internasjonale utviklingen,
Vicente Casado fik straks efter sin fyring i Málaga CF job som i La Liga-organisationen som ansvarlig for den internationale udvikling

ministres utnevnelse, avskjedigelse mv.
ministres udnævnelse, afskedigelse mv.

tross presse- og brevsensur, avskjedigelse av embetsmenn, deportasjoner,
trods presse- og brevcensur, afskedigelser af embedsmænd, deportationer,

skriver Peter Frederik Suhm i anledning av Schmettaus avskjedigelse, og denne mening ble delt av mange.
ærlig," skriver Peter Frederik Suhm i anledning af Schmettaus afskedigelse, og denne mening deltes af mange.

misbruk fra sjefenes side må straffes med avskjedigelse.
misbrug fra chefernes side straffes med afskedigelse.

ministres utnevnelse, avskjedigelse mv.
ministres udnævnelse, afskedigelse mv.

han hadde krevet general Morgans avskjedigelse for offentlig å ha gjort oppmerksom på denne masseflyttingen av mennesker.
han havde krævet General Morgans afskedigelse for offentligt at have gjort opmærksom på denne masseflytning af mennesker.

ikke har akseptert sin avskjedigelse og fortsatt møter om morgenen,
som ikke har accepteret sin afsked og fortsat møder om morgenen,

han forsøkte i 1956 hva Forrestal hadde forsøkt i 1947, med avskjedigelse, sammenbrudd og selvmord
hvad hr. Forrestal havde forsøgt i 1947, med afskedigelse, sammenbrud og selvmord som den pris,

kjæremål vedrørende utelukkelse av en forsvarer i en straffesak samt saker om avskjedigelse av dommere, om avskjedigelse og uansøkt forflyttelse av andre domstolsjurister
kæremål vedrørende udelukkelse af en forsvarer i en straffesag samt sager om afskedigelse af dommere, om afskedigelse og uansøgt forflyttelse af andre domstolsjurister

tross presse- og brevsensur, avskjedigelse av embetsmenn, deportasjoner,
trods presse- og brevcensur, afskedigelser af embedsmænd, deportationer,

(c) arbeidsforhold og arbeidsforhold, herunder avskjedigelser og lønn.
Ansættelses- og arbejdsvilkår, herunder afskedigelse og løn.

Permitteringer og avskjedigelser har blitt en del av hverdagen.
Nedskæringer og opsigelser er blevet en del af dagligdagen.

Etter avskjedigelsene skulle virksomheten ansette nye medarbeidere til stillingene.
Efter fyringerne skulle virksomheden ansætte nye medarbejdere til stillingerne.

Og ikke aksepter avskjedigelsen hans før han er valgt.
Og du bør ikke acceptere hans fratræden, før han er valgt.

Det må også nevnes at antall avskjedigelser av arbeidstakere i USA har økt i forbindelse med denne dagen helt siden Cyber Monday ble introdusert.
Det skal også siges, at antallet af fyrede medarbejdere i USA steg, samtidig med at denne Cyber Monday introduceredes.

Det er et eget øverste judisielt råd som kommer med forslag om utnevnelser og avskjedigelser av dommere.
Det øverste retsråd er den myndighed, der udpeger og afskediger dommerne.

De oppfordrer de nordiske regjeringene til å legge press på tyrkiske myndigheter for å få omgjort avskjedigelsene av dommerne.
De to dommerforeninger opfordrer derfor de nordiske landes regeringer til at lægge pres på de tyrkiske myndigheder for at få omstødt afskedigelserne af dommerne.

Øyeblikkelig avskjedigelse av regjeringspresident Scheele.
Øjeblikkelig afskedigelse af regeringspræsident Scheele.