AVVIKLE - oversettelse til Dansk

• afvikle
• afbryde
• ophøre
• udfase

Eksempler på bruk av Avvikle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

styre produksjonen, avvikle forsendelser og opprette fakturaer.
man styrer produktionen, afvikler forsendelsen og udskriver regninger.

De som avvikle bruken av oxymetholone vil vanligvis viser normale verdier i løpet av to måneder.
De, der indstille brugen af oxymetholone vil normalt vise normale værdier inden for to måneder.

Det innebærer normalt å etablere og avvikle en posisjon raskt,
Det involverer normalt etablering og likvidation af en position hurtigt,

Vi kan også avvikle støtten til et program
Vi kan også nedlægge understøttelse af en applikation

Microsoft kan endre, avvikle eller på annen måte sperre Store når som helst,
Microsoft kan ændre, ophæve eller på anden vis annullere Microsoft Store til enhver tid,

(5) Registreringen er for å forberede og avvikle prosesser innenfor rammen av avtaleinngåelser
( 5) Registreringen benyttes til klargøring og afvikling af processer som led i kontraktafslutninger

Microsoft kan endre, avvikle eller på annen måte sperre Store når som helst, uansett grunn
Microsoft kan til enhver tid ændre, ophæve eller på anden vis annullere den pågældende Store af en hvilken som helst grund

sammenslå eller avvikle storparten av statsbedriftene i landet etter en plan
fusionere eller lukke det store flertal af statsejede virksomheder i et program,

For Nordisk ministerråd har Beyer vært ansvarlig for å planlegge og avvikle en rekke kulturprosjekter i
For Nordisk ministerråd har Beyer været ansvarlig for planlægningen og afviklingen af en række kulturprojekter i

modifisere, eller avvikle ethvert aspekt av Spillet.
suspendere eller indstille ethvert aspekt af Spillet på ethvert tidspunkt.

Med denne hjelpen vil du kunne avvikle overhodet utenomjordiske invasjoner av inntrengere.
Med denne hjælp vil du være i stand til at likvidere overhovedet udenjordiske invasioner af ubudne gæster.

Mars 2015«å erklære Jehovas vitners lokale religiøse enhet i Abinsk for… ekstremistisk og avvikle og slette den fra det statlige registret over juridiske enheter.».
Marts 2015“ at erklære Jehovas Vidners lokale religiøse organisation i byen Abinsk for… ekstremistisk og at den skal opløses og fjernes fra statsregistret over juridiske selskaber”.

Vi må utvide reformene for merkantilsystemet, avvikle det administrasjonsmonopolet, forhindre monopolisering av markedet,
Vi må udvide reformerne af det merkantile system, afvikle administrationsmonopolet, forhindre monopolisering af markedet,

endre eller avvikle en hvilken som helst del av nettstedet
ændre eller afbryde ethvert aspekt af dette website

Regjeringen skal ha myndighet til å opprette og avvikle et spill sone,
Regeringen er at have autorisation til at oprette og afvikle en gaming zone,

Storbritannia må utvikle planer for å dempe utslippene fra transport og avvikle nye bensin-
Storbritannien skal udvikle planer om at bremse emissioner fra transport og udfase nye benzin-

ikke kan avvikle programkode, som ikke kan overføre virus
der ikke kan afvikle programkode, der ikke kan overføre virus

utsette eller avvikle hele eller deler av tjenesten
omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen

CCS kan legge til, endre, avvikle, fjerne eller suspendere alt annet Innhold på dette Stedet,
CCS kan tilføje, ændre, afbryde, fjerne eller suspendere andet indhold på dette websted,

ikke kan avvikle programkode, som ikke kan overføre virus
der ikke kan afvikle programkode, der ikke kan overføre virus