INDSTILLE - oversettelse til Norsk

• angi
• sette
• stille
• konfigurere
• justere
• sett
• satt
• angir
• setter
• stiller

Eksempler på bruk av Indstille på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De indstillinger, du selv kan indstille i brugerdefineret tilstand, er følgende.
Innstillingene du selv kan velge i EGENTILPASSET modus er følgende.

Indstille forskellige rettigheder til at redigere for hver redaktør. ✘ ✔.
Still forskjellige redigeringsrettigheter for hver redaktør. ✘ ✔.

Måtte indstille redningsarbejdet.
Måtte stanse redningsarbeidet.

Du kan indstille, om hjælpeguiden skal vises,
Du kan velge om hjelpen skal vises

Overordnede kan indstille advarsler og påmindelser for deres ressourcer.
Ledere kan definere advarsler og påminnelser for ressursene sine.

Indstille effektintensiteten med b/B.
Inn intensiteten av effekten med b/B.

Indstille den rigtige dato og tid.
Still inn riktig dato og tid.

I webgrænsefladen kan brugeren indstille, ændre eller deaktivere detektorsoner.
I dette webgrensesnittet kan brukeren opprette, endre og deaktivere detektorsoner.

Du behøver ikke indstille din konsolopløsning til 4K for at afspille 4K-indhold.
Du trenger ikke å sette konsollens oppløsningen til 4K for å spille av 4K-innhold.

Du kan indstille et ønsket display for afspilning eller stoptilstand.
Du kan endre ønsket display for avspilling eller stoppmodus.

Efter du indstille attributterne til filen 755,
Når du har stilt filattributtene 755, å starte

Samsung vil indstille produktionen af smartphone Galaxy Alpha i 2015.
Samsung vil avslutte produksjonen av smarttelefonen Galaxy Alpha i 2015.

Tjenesten kunne ikke indstille systemets tid.
Tjenesten klarte ikke å sette systemet tid.

Du kan selv indstille hvornår modtageren skal have gavekortet tilsendt.
Du kan selv bestemme når gavekortet skal sendes til mottakeren.

For det første skal du indstille dig på, at det er hårdt arbejde.
For det første så skal du innstille deg på at det er hardt arbeide.

Du kan indstille, hvilke Cookies der skal accepteres
Man kan velge hvilke cookies skal godkjennes,

Du skal indstille den ønskede investering beløb.
Du må legge inn din ønskede investeringsbeløp.

Hvis problemet varer ved, skal du indstille brugen øjeblikkeligt
Problemet vedvarer, må du avslutte bruken øyeblikkelig

Indstille lysstyrken for din sigtepind
Å angi lysstyrken til siktepinnen

Alle kan indstille kandidater til de to priser.
Alle kan foreslå kandidater til de to prisene.