BA DEM - oversettelse til Dansk

• bad dem
• sagde de
• inviterede dem
• beordrede dem
• fortalte dem
• bedt dem
• fik dem
• spurgte dem

Eksempler på bruk av Ba dem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ba dem ringe Nat for pappas skyld.
Jeg bad dem om at ringe til Nat, fordi far ikke skulle opdage det.

Ratchett ba dem ordne en livvakt, de sendte meg.
Ratchett bad om en livvagt, og de sendte mig.

Jeg ba dem skynde seg.
Jeg sagde, at de skulle skynde sig.

Jeg ba dem om å ikke dra,
Jeg sagde, at de ikke skulle komme,

Ingen ba dem få barn utenfor ekteskapet.
Ingen har bedt dem om at få børn uden at have en mand.

Vi ba dem slappe av…
Vi sagde, at de skulle slappe af…

Jeg ba dem om â gi dere varebilen.
Jeg bad de andre om at sætte jer i varevognen.

Og det skjedde at Jesus talte til dem og ba dem reise seg.
Jesus rører ved dem og beder dem om at rejse sig.

De drakk fars whisky, han ba dem dra.
De drak fars whisky. Han sagde:" Ud!".

De har sine tvil, men vi ba dem ha et åpent sinn.
De nærer tvivl, men vi bad dem om at være mere åbne.

Men jeg bare lo og ba dem fortsette!
Men jeg grinede bare og bad dem om at fortsætte!

Det var om natten, og jeg ba dem skjule seg utenfor murene.
Og det var om natten; og jeg lod dem skjule sig uden for murene.

De er her fordi jeg ba dem hit.
D' herrer er her, fordi jeg har bedt dem komme.

Ba dem høflig om å møte neste dag til politisk omskolering.
De bad dem, meget høfligt, møde op til politisk omskoling.

Jeg ba Dem gå, professor.
Jeg bad Dem om at gå, professor.

Jeg ba Dem om å sette Dem, Miss Ives.
Jeg sagde, at De skulle sætte Dem, miss Ives.

Ingen ba Dem pågripe ham.
Det er der ingen, der har bedt dig om.

Dersom Kristus selv kom synlig inn i huset deres, og ba dem om mat eller klær,
Hvis Kristus selv kom synlig ind i deres hus, og bad dem om mad eller klæder,

Jeg ringte og ba dem om å følge med på merkelig aktivitet,
Jeg ringede og sagde, de skulle holde øje med uregelmæssigheder

De ba dem om å finne ut hvilke symboler
De bad dem om at finde ud af,