BADEBY - oversettelse til Dansk

• badeby
• badested

Eksempler på bruk av Badeby på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sjømat ad libitum er det som karakteriserer Thailands eldste badeby Hua Hin, som du finner bare 3 timers kjøretur fra hovedstaden Bangkok.
skaldyr ad libitum er hvad kendetegner Thailands ældste badeby Hua Hin, og som du finder blot 3 timers kørsel fra hovedstaden Bangkok.

Badestedene Binz, Sellin og Göhren tiltrekker seg mange besøkende med sine utrolig fine sandstrender og sjarmerende badeby arkitektur, og tilbyr landskapet ligner noe du forventer å finne i Nord-Tyskland.
De badebyer Binz, Sellin og Göhren tiltrække mange besøgende med deres utroligt fine sandstrande og charmerende badeby arkitektur, der tilbyder landskab i modsætning til alle du ville forvente at finde i det nordlige Tyskland.

I sommer, mange badebyer forbundet med hyppige ferger.
Om sommeren er mange kystbyer forbundet med hyppige færger.

Fem badebyer i bassenget; et velværefokusert spa;
Fem badesteder med swimmingpool;

Langs hele kysten av Toscana finnes det flotte strender og hyggelige badebyer.
Langs Toscanas kyst findes der vidunderlige strande og hyggelige fiskerlandsbyer.

Istanbul, Ankara, Izmir og flere badebyer ved Middelhavet, har alle flyplasser.
Istanbul, Ankara, Izmir og flere badesteder ved Middelhavet har lufthavne.

Ruten går gjennom noen av Devons vakreste badebyer, blant annet Torquay.
Ruten omfatter nogle af Devons kønneste feriesteder ved kysten, inklusive Torquay.

mest besøkte badebyene på Makarska Rivieraen.
mest besøgte badebyer på Makarska Rivieraen.

Sanur er en av Balis mest populære badebyer, med en hyggelig og avslappet stemning.
Sanur er en af Balis mest populære badeferiedestinationer, der har formået at bibeholde sin hyggelige og afslappede stemning.

Jyllands Vestkyst byr på noen av Danmarks eldste og hyggeligste badebyer og det er masse muligheter for å gå på oppdagelse i gallerier,
Jyllands Vestkyst byder på nogle af Danmarks ældste og hyggeligste badebyer og der er masser af muligheder for at gå på opdagelse i gallerier,

besøker dyre badebyer eller tar organiserte turer,
der besøger dyre badebyer eller tager organiserede ture

Langs denne kysten ligger det små, rolige badebyer, kjente og ukjente,
Langs denne kyst ligger små rolige badebyer, kendte og ukendte,

Den gamle romerske badebyen med de vakre bygningene
Den gamle romerske badby med de smukke bygninger

Kontrasten til tradisjonelle badebyer er enda større i vakre Zihuatanejo,
Kontrast til traditionelle badebyer er endnu større i smukke Zihuatanejo,

Flytter litt kan du besøke mange andre badebyer som strendene i Bombarde,
Flytende lidt kan du besøge mange andre badebyer såsom strandene i Bombarde,

Giardini Naxos er én av øyas mest kjente badebyer, med den mektige vulkanen Etna på den ene siden og Taormina på den andre.
Giardini- Naxos, er en af øens mest kendte badesteder, hvor du har den mægtige vulkan Etna på den ene side og Taormina på den anden.

Barnefamilier reiser ofte til Alcudia, mens Palma og badebyene i sør er et naturlig valg for voksne uten barn.
Børnefamilier vælger ofte Alcudia, hvor Palma og feriebyerne sydpå mere er til voksne som rejser uden børn.

elsket av mange badebyen hvor mange turister hvert år resten fra alle land.
elsket af mange badebyer, hvor mange turister fra alle lande hviler hvert år.

Denne vesle badebyen på den sørlige østkysten er et koselig
Denne lille ferieby på den sydlige østkyst er en hyggelig

sjarmerende badebyer som Gallipoli og Otranto,
charmerende kystbyer som Gallipoli og Otranto,