BAGDAD - oversettelse til Dansk

• bagdad
• baghdad
• basra

Eksempler på bruk av Bagdad på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ISIS planlegger å etablere sin kalifatet i Bagdad da denne byen er fanget.
ISIS planlægger at etablere sit kalifat i Baghdad, når denne by er indtaget.

liket ble så bundet til en jeep og halt gatelangs gjennom Bagdad mens folket jublet.
hans lig bundet fast til en jeep og slæbt gennem Bagdads gader under folkets jubel.

USAs utenriksminister Rex Tillerson reiste mandag til Bagdad, dagen etter at han ba om
USA's udenrigsminister, Rex Tillerson, ankom mandag aften til Iraks hovedstad, Bagdad, dagen efter at han opfordrede til,

Mer enn ni måneder etter at Bagdad falt, er det ennå ikke funnet masseødeleggelsesvåpen i Irak.
Over to måneder efter Saddams fald, er der stadig ikke fundet spor af masseødelæggelsesvåben.

April ankom medlemmene i Coalition Provisional Authority(CPA) Bagdad sammen med Jay Garner,
April ankom medlemmerne til Bagdad sammen med Jay Garner, en tidligere general,

Abbasidene flyttet sin hovedstad til Bagdad, ble den muslimske verdens sentrum,
Da abbasiderne flyttede deres hovedstad til Baġdād, blev byen den muslimske verdens centrum,

knapt 60 kilometer fra Bagdad.
der ligger knapt 60 kilometer fra hovedstaden Bagdad.

Sunniopprørere i Irak sier de hat tatt kontroll over landets viktigste oljeraffineriet på Baiji, nord for Bagdad, melder BBC.
Sunnimuslimske oprørere hævder at have taget fuld kontrol over Iraks største olieraffinaderi, som ligger i byen Baiji nord for hovedstaden Bagdad, skriver BBC.

Det første offentlige apotek ble opprettet i[[Bagdad]] i det 8. århundre.
Det første apotek i verden blev grundlagt i Bagdad i Irak i det 8. århundrede.

i september stemte over 90 prosent av kurderne for løsrivelse fra Bagdad.
90 procent af kurderne stemte for løsrivelse fra Irak.

Under andre verdenskrig flyktet al-Husseini til Tyskland, etter å ha deltatt i et anti-britisk/pro-tysk kupp i Bagdad i 1941.
Så flygtede han til Tyskland i 1941 efter som nævnt at have deltaget i et oprør mod englænderne i Irak.

I 1932, ved en arkeologisk utgravning i nærheten av Bagdad i Irak, fant den tyske arkeologen Wilhelm Koenig en 1000 år gammel krukke
Ved en arkæologisk udgravning i nærheden af Bagdad i Irak i 1932, fandt den tyske arkæolog Wilhelm Koenig en tusind år gammel krukke,

Vikingene, spesielt de svenske, har kommet så langt som til Konstantinopel og Bagdad på 900-tallet, hvor de handles med arabere
Vikingerne, især de svenske, nåede så langt som til Konstantinopel og Baghdad i 900-tallet, hvor de handlede med arabere

Råderetten over oljeforekomstene er et sentralt punkt i konfliktene mellom den kurdiske regionen og sentralregjeringa i Bagdad Ifølge en talsmann for Iraks oljedepartement,
Råderetten over olieforekomsterne er et centralt punkt i konflikterne mellem den kurdiske region og centralregeringen i Bagdad Ifølge en talsmand for Iraks oliedepartement,

Uansett hva en mener om de tidligere regjeringene i Bagdad, Tripoli og Damaskus,
Uanset, hvad man mener om de tidligere regeringer i Bagdad, Tripoli og Damaskus,

en britisk sjef som tjenestegjorde med de amerikanske styrkene i Bagdad.
en britisk officer som tjente sammen med de amerikanske styrker i Baghdad.

På Bushs berømte Thanksgsiving 2003 tur til Bagdad, en annen pilot radioiserte
På Bushs berømte Thanksgsiving 2003 tur til Bagdad radioede en anden pilot,

har makten i Bagdad.
der udgør den nuværende magt i Baghdad.

utsendingen fra kalifen i Bagdad besøker et rike ved elven Volga i dagens Russland
udsendingen fra kalifen i Bagdad besøger et rige ved Volga i det nuværende Rusland

også TUNBUR(TUNBUR) i Bagdad og TUNBUR av Khorasan.
også TUNBUR( TUNBUR) i Bagdad og TUNBUR af Khorasan.