BANAL - oversettelse til Dansk

• banal
• corny
• banalt
• banale

Eksempler på bruk av Banal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I det første tilfellet fortsetter sykdommen som banal forkjølelse og er mottagelig for antiviral
I det første tilfælde fortsætter sygdommen som banalt koldt og kan modtage antiviral

Moderne menn fører ofte en stillesittende livsstil- dette kan enten skyldes spesifikke arbeidsaktivitet eller banal latskap.
Moderne mænd fører ofte en stillesiddende livsstil- det kan enten skyldes arbejdsaktivitetens særlige forhold eller banale dovenskab.

Og som banal første instinkt å fullføre oppgaven
Og som banal første indskydelse til at fuldføre opgaven,

legen foreskrev barnet ditt Acyclovir for en banal lettflytende kyllingpokke,
lægen foreskrev dit barn Acyclovir til et banalt letflydende kyllingepok,

hver voksen har opplevd, med banal forkjølelse, ARVI, etc.
som hver voksen har oplevet, med banale forkølelser, ARVI osv.

utvikling av superinfeksjon eller banal dysbiose.
udvikling af superinfektion eller banal dysbiose.

jeg følte på ingen måte at den ble banal eller for lett.
jeg følte på ingen måde, at det blev banalt eller for let.

det er billigere enn banal.
det er billigere end banale.

neste setning er nesten alltid banal, er det uttalt å redde situasjonen.
den næste sætning er næsten altid banal, udtales det for at redde situationen.

til og med banal influensa og ARVI kan forårsake funksjonelle ubalanser i testiklens indre struktur.
en svækkelse af immunsystemet, og endda banal influenza og ARVI kan forårsage funktionelle ubalancer i testiklernes indre struktur.

Mycoplasma, banal infeksjon.
Mycoplasma, banal infektion.

er det en viktig grense for å nå våre mål, både banal for….
grænse for at nå vores mål, både banal for….

denne forbindelsen på kort tid vil bli avbrutt av banal kjedsomhet og manglende evne til å utvikle seg.
denne forbindelse på kort tid vil blive afbrudt af banal kedsomhed og manglende evne til at udvikle sig.

Aldring vanligvis forårsaker en tapt smidighet, banal hud og et skifte av brystene kjertler.
Aging normalt forårsager en tabt af smidighed, plat hud og et skift i brysterne kirtler.

Du kan lage mat som banal omelett som venter på oss på kjøkkenet nesten hver morgen,
Du kan tilberede så banal omelet, der venter os i køkkenet næsten hver morgen,

Det kan utvikle seg mot bakgrunnen av en banal viral eller bakteriell infeksjon
Det kan udvikle sig på baggrund af en banal virus- eller bakterieinfektion,

En av måtene du kan ta med på danske verdier er helt banal og konkret ved å få noen barn du reiser etter det du synes er viktig.
man kan bringe de danske værdier videre på, er helt banalt og konkret ved at få nogle børn, som man opdrager efter det, man synes er vigtigt.

Til slutt fant vi dessverre at denne samlingen av Picassos arbeid var relativt banal sammenlignet med så mange av hans mesterverk som ble vist på andre steder- den veldig entusiastiske ekspertguiden ble mye verdsatt. Mer.
Til sidst fandt vi denne samling af Picassos arbejde for at være forholdsvis banal i forhold til så mange af hans mesterværker på displayet på andre steder- den meget entusiastiske ekspertguide blev meget værdsat. Mere.

bruker undersøkelsen data på måter som er banal eller galt, men du trenger ikke skrive-off all forskning ved hjelp av spørreundersøkelser.
læst en masse papirer, der bruger undersøgelsens data på måder, der banale eller forkert, men du behøver ikke afskrive al forskning ved hjælp undersøgelser.

For å behandle banal mikroflora, som har forvandlet seg til patogen,
For at behandle banal mikroflora, som er blevet patogen,