BARE DATA - oversettelse til Dansk

• kun data

Eksempler på bruk av Bare data på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bare dataene i cellen øverst til venstre forblir i den sammenslåtte cellen.
Kun dataene i cellen øverst til venstre forbliver i den flettede celle.

Som standard importeres bare dataene i det første regnearket.
Som standard importeres kun data i det første regneark.

Nettleseren ignorerer XML-kodene, og viser bare dataene.
Browseren ignorerer dine XML-mærker og viser kun data.

Du får bare dataen som befinner seg i tabellen på den aktuelle rapportsiden.
Du får blot de data der er i tabellen på rapportsiden.

brukes bare dataene før startdatoen i den predikerte(dette er noen ganger kalt"etterhåndstesting").
anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse( dette er nogle gange kaldet" retroanalyse").

Xml-fil som inneholder dataene(og bare dataene) som ble lagt inn i skjemaet,
Xml-fil, som indeholder de data( og kun dataene), der blev angivet i formularen,

Bare dataene som er oppnådd på denne måten, kan betraktes
Kun data opnået på denne måde kan betragtes som pålidelige

Xml-fil som inneholder dataene(og bare dataene) som ble lagt inn i skjemaet,
Xml-fil, som indeholder dataene( og kun dataene), der blev indtastet i formularen,

Com samler bare dataene fra barn med det formål å behandle visumsøknader
Com indsamler kun data fra børn med det formål at behandle visumansøgninger

Forbedret ytelse Bare dataene deles på tvers av nettverket,
Forbedret ydeevne Det er kun dataene, der deles via netværket- ikke tabeller,

Dette gjelder riktignok bare dataene til brukere som i brukerprofilen har oppgitt
Det gælder ganske vist kun data til brugere, som i brugerprofilen har opgivet,

Viktig!: Bare dataene i cellen øverst til venstre fra en rekke merkede celler forblir i den sammenslåtte cellen.
Vigtigt: Kun dataene i den øverste venstre celle i et område af markerede celler forbliver i den flettede celle.

Vi deler bare dataene dine når dette er lovlig
Vi deler kun oplysningerne, når det er lovligt,

det er ikke bare dataene som du har å beskytte.
det er ikke bare de data, som du er nødt til at beskytte.

rapporter som velger bare dataene du vil bruke.
rapporter til udvælgelse af netop de data, du er interesseret i.

gjelder signaturer bare dataene i disse bestemte deler av skjemaet.
gælder kun for dataene i de bestemte dele af formularen.

slettes bare dataene i tabellen, men du forlater bordskjelettet….
slettes kun dataene i tabellen, men du forlader bordskelet….

inneholder dataene(og bare dataene) som ble lagt inn i skjemaet,
som indeholder dataene( og kun dataene), der blev indtastet i formularen,

Cardul D inneholder bare data klonede perfekt.
Cardul D indeholder kun data klonede perfekt.

Vi behandler derfor bare data som vi trenger.
Vi behandler derfor kun data, som vi har brug for.