KUN DATA - oversettelse til Norsk

• bare data
• kun data
• kun opplysninger
• bare dataene

Eksempler på bruk av Kun data på Dansk og deres oversettelse til Norsk

anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse( dette er nogle gange kaldet" retroanalyse").
brukes bare data før startdatoen i prognosen(dette kalles noen ganger«etterhåndstesting»).

indsamles sædvanligvis kun data, som er nødvendige for at levere disse tjenester.
samler vi vanligvis kun data som trengs for å levere tjenestene.

er der kun data fra én af de to vindmålere, som Sund og Bælt har opsat på broen.
er dette bare data fra én av de to vindmålerne som Sund og Bælt har satt opp på broen.

Hill's bruger kun data fra dyreforsøg, som er offentligt tilgængelige( tidligere offentliggjort),
Hill's™ bruker bare data fra offentliggjorte studier, enten tidligere publiserte eller resultater

Hill's bruger kun data fra dyreforsøg, som er offentligt tilgængelige( tidligere offentliggjort),
Hill's bruker bare data fra dyrestudier som er offentlig tilgjengelig(tidligere publisert)

og der vises kun data for søgeord, der har haft et vist minimum af aktivitet i den angivne periode.
og det vises bare data for søkeord som har hatt et minimum av aktivitet i den angitte perioden.

men modtager kun data om, hvor meget de bløder,
men får bare data om hvor mye de savner blodet,

Hill's anvender kun data fra dyreforsøg, der er offentligt tilgængelige( tidligere offentliggjort),
Hill's™ bruker bare data fra offentliggjorte studier som enten tidligere er publisert,

Som standard indsamler WordPress ikke nogen personligt identificerbare oplysninger om besøgende og samler kun data, der vises på administratorsiden" Profil" for registrerede brugere.
Som standard samler WordPress ingen personlig identifiserbar informasjon om besøkende og samler bare data som vises på administrasjonssiden"Profil" for registrerte brukere.

returnerer forespørgslen kun data for aktiver, der er købt efter den 1. maj 2010.
returnerer spørringen bare data for aktiva som er kjøpt etter første mai 2010.

De evolutionære træer der pryder vore lærebøger indeholder kun data ude på spidsen af grenene;
Evolusjonstrærne som pryder lærebøkene våre har data bare ved tippene og knutepunktene av greinene sine;

Med andre ord deler vi kun data med tredjeparter i forbindelse med vedligeholdelse,
Med andre ord deler vi data bare med tredjeparter av hensyn til vedlikehold,

Værktøjssælgerne behandler kun data som databehandler, der er underlagt vores direktiver
Verktøyselgerne behandler data bare som databehandlere underlagt våre retningslinjer

Operatøren indsamler, bruger og deler kun data, hvis dette er tilladt ved lov
Operatøren skal samle, bruke og dele data kun dersom dette er tillatt ved lov

HPE beholder kun data i overensstemmelse med krav
HPE lagrer data bare slik det kreves

Både Triaba og Cint vil kommunikere med dig og indsamler kun data som det er rimeligt med hensyn til udførelse af forskning
Både Triaba og Cint vil kommunisere med deg og samle data kun som er nødvendige for gjennomføring av undersøkelser

Vi sender kun data ud af landet, hvis det bliver nødvendigt for at kunne behandle din sag.
Vi sender kun dataene dine til et annet land dersom dette blir nødvendig for å behandle saken din.

Derudover gemmer og bearbejder vi kun data, som du frivilligt eller automatisk har stillet os til rådighed.
I tillegg lagrer vi bare informasjon du har sendt til oss automatisk eller frivillig.

Når vi udfører disse undersøgelsesaktiviter anvendes kun data der er relevant og nødvendigt, og vi gør det på en måde,
Når vi utfører disse forskningsaktivitetene, bruker vi de minimale dataene som kreves og gjør dette på en måte hvor informasjonen din

Anticimex behandler kun data som er nødvendige for at opfylde vores forpligtigelser over for dig.
Vi i Anticimex behandler bare opplysninger som trengs for å oppfylle vår forpliktelse overfor deg.