KUN DATA - oversættelse til Finsk

• tietoja vain
• tietoja ainoastaan
• vain tiedot

Eksempler på brug af Kun data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For tiden indsamles kun data vedrørende lån til selskaber( og andre juridiske enheder)
Ensimmäisessä vaiheessa tietokantaan pyydetään tietoja vain yritysten(ja muiden oikeushenkilöiden)

Vi gemmer kun data, så længe det er nødvendigt at levere produkter
Tallennamme tietoja vain niin kauan kuin on välttämätöntä tarjota tuotteita

Cint vil kommunikere med dig og indsamler kun data som det er rimeligt med hensyn til udførelse af forskning eller administration af panelets aktiviteter.
CINT sinuun yhteydessä ja keräävät tietoja vain kuin on kohtuullista suoritusta koskevat tutkimuksen taihallinnon paneelin toimintaan.

Sælgerne af disse værktøjer behandler kun data som databehandlere i henhold til vores anvisninger og ikke til eget behov.
Työkalujen tarjoajat käsittelevät tietoja vain tilauskäsittelijöinä ohjeistuksemme mukaisesti eivätkä omiin tarkoituksiinsa.

indsamler kun data for at optimere deres tjeneste for dig.
keräävät tietoja vain optimoidakseen palvelujaan sinulle.

Vigtige cookies er typisk sessionscookies og bevarer kun data i den periode, hvor du besøger hjemmesiden.
Välttämättömät evästeet ovat tyypillisesti istuntoevästeitä, jotka säilyttävät tietoja vain niin kauan kuin vierailet verkkosivustolla.

Vi beholder kun data for den nødvendige tid til at opfylde formålet med indsamlingen eller videre behandling;
EU säilyttää tiedot vain niin kauan kuin on tarpeen tietojen keräämisen tarkoituksen täyttämistä tai jatkokäsittelyä varten;

Derudover gemmer og bearbejder vi kun data, som du frivilligt eller automatisk har stillet os til rådighed.
Tallennamme vain tietoja, jotka olet antanut meille automaattisesti tai vapaaehtoisesti.

Desuden gemmer og bearbejder vi kun data, som du enten frivilligt eller automatisk har givet os adgang til.
Tallennamme vain tietoja, jotka olet antanut meille automaattisesti tai vapaaehtoisesti.

Det understøtter kun data recovery fra Windows-computer,
Se tukee vain tietojen hyödyntämistä Windows-tietokoneesta,

Kun data, der er følsomme i forhold til beskyttelse af personoplysninger
Ainoastaan tietoja, jotka ovat arkaluonteisia henkilötietojen suojan

De undersøgelser om udbredelsen af narkotika blandt førere af motorkøretøjer, som blev offentliggjort i perioden 1999-2007, omfatter kun data for 13 af EU's 27 medlemsstater samt Norge.
Vuosina 1999- 2007 julkaistuissa kuljettajien huumeidenkäytön yleisyyttä käsittelevissä tutkimuksissa on tietoa ainoastaan 13:sta EU: n jäsenvaltiosta ja Norjasta, kun jäsenvaltioita yhteensä on 27.

A-GPS behøver ikke at læse kun data relevante for Rumænien
A-GPS ei tarvitse lukea vain tietoja, jotka liittyvät Romaniaan

Vi indsamler kun data, når det er virkelig nødvendigt,
Keräämme vain tietoja, jotka ovat todella tarpeellisia

Vi har kun data, som du aktivt har givet os,
Meillä on vain tietoja, jotka olette aktiivisesti antaneet meille

Officielle statistikker viser kun data for produktivitet og oftest kun for sektoren eller på nationalt plan(
Viralliset tilastot tarjoavat vain tietoa tuottavuudesta ja usein se koskee vain tiettyä tuotannonalaa

Vi opbevarer kun data, så længe det anses for nødvendigt, for at kunne opfylde de(t)
Pidämme tietojasi vain niin kauan kuin se on tarpeellista täyttääksemme sen tarkoituksen/ tarkoitukset,

Vi indsamler kun data, der er nødvendig for at kunne levere tjenesten, og vi lagrer dem kun såfremt det er nødvendigt
Keräämme vain henkilötietoja, joita tarvitaan palvelun tarjoamiseen, ja tallennamme vain siinä määrin

Vi indsamler kun data om dig, der er relevante for brugen af den pågældende vare og tjeneste.
Keräämme ainoastaan tietojasi, jotka ovat merkityksellisiä kyseisen tuotteen tai palvelun käytön kannalta.

Kun data, der er nøjagtige, relevante
Sähköisen valituslomakkeen ja sen liitteiden kautta käsitellään vain tietoja, jotka ovat täsmällisiä,