BARE NYE - oversettelse til Dansk

• kun nye
• bare nye
• blot nye
• lige nye

Eksempler på bruk av Bare nye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er observert at ikke bare nye, men erfarne spillere også blir fanget inn i dette.
Det er observeret, at ikke kun nye, men erfarne spillere også blive fanget i dette.

Når det gjelder Gmail, importerer det bare nye e-postmeldinger i 30 dager,
I tilfælde af Gmail importerer den kun nye e-mails i 30 dage,

Dekk er bare nye i et fåtall kilometer- størstedelen av tiden dekkene brukes er de mer
Dæk er kun nye nogle få kilometer, størstedelen af den tid, dækkene bruges, er de mere

Fremtidige sikkerhetskopier vil ikke ta så lenge, siden bare nye og endrede filer må sikkerhetskopieres.
Fremtidige sikkerhedskopier vil ikke tage så længe, da kun nye og ændrede filer skal sikkerhedskopieres.

støtter bare nye utgivelser.
understøtter kun nye udgivelser.

Klikk her for å få$ 15 av bestillinger$ 75 eller mer! Bare nye kunder.
Klik her for at få$ 15 Off Orders$ 75 eller mere! Kun nye kunder.

gjør det ikke bare nye spillere blir belønnet på Casino Las Vegas.
hvilket gør det ikke kun nye spillere bliver belønnet på Casino Las Vegas.

Neurovidenskapsforskning på dette området gir ikke bare nye muligheter for forebygging
Neurovidenskabsforskning på dette område giver ikke kun nye muligheder for forebyggelse

Portfolio Manager kjøper ikke bare nye lån til deg, det kan også selge dem for deg automatisk når du trenger penger
Porteføljeforvalter køber ikke kun nye lån på dine vegne, men kan også sælge dem igen automatisk,

Det er imidlertid ikke bare nye elementer som har forsvunnet i Fire Emblem Echoes,
Det er imidlertidig ikke bare nye elementer som er forsvundet i Fire Emblem Echoes:

For å kvalifisere for gratis inngang til noen av PartyPoker freerolls spillerne må gjøre sitt første innskudd, bare nye penger spillere er kvalifisert til å spille Party Poker freeroll-turneringer.
For at kvalificere sig til gratis adgang til nogen af PartyPoker freerolls spillere skal gøre deres første indbetaling, kun nye rigtige penge spillere er berettiget til at spille Party Poker freeroll turneringer.

Men det er også en tid med stor mulighet- en sjanse til å oppdage ikke bare nye ting om landet du bor i,
Men det er også en tid med store muligheder- en chance for at opdage ikke bare nye ting om det land,

utøvde de for mye risiko ved å tilby Bitcoin kontanter å lokke bare nye kunder til å ha disse handelsmenn slå markedet med 100 ganger.".
de udøvede for meget risiko ved at tilbyde Bitcoin kontanter at lokke kun nye kunder at have de erhvervsdrivende slå markedet med 100 gange.".

kan du kopiere bare nye eller endrede filer eller mapper.
kan du kopiere kun nye eller ændrede filer eller mapper.

iPad eller bare nye klær.
iPad eller bare nyt tøj.

I de overliggende områdene kommer bare ny og viktig informasjon.
I de overliggende områder er der kun nye og vigtige oplysninger ankommet.

Dette er mer langt mer enn bare“nye produkter”.
Der er tale om meget mere end blot nye produkter.

Jeg tenker bare nytt sted, ny bransje.
Jeg tænker bare nyt sted, ny branche.

Og ikke bare nytt for meg, men helt nye..
Og ikke bare nyt for mig, men helt nyt..

Det er ikke bare ny hardware på tapeten for Lenovo på årets CES-messe.
Der er ikke bare ny hardware på tapetet for Lenovo på dette års CES-messe.